Vertaling van "cela avec nos propres moyens " (Frans → Nederlands) :

Nous avons fait cela avec nos propres moyens, financiers et humains.
We hebben dat gedaan met onze eigen financiële- en personeelsmiddelen.

Cela peut se faire via un plan de nettoyage régulier des lieux, un contrôle sur la présence d’organismes nuisibles (ex: locaux fermés, plan de lutte contres les nuisibles) ainsi que tout moyen permettant d’éviter que des poussières ou saletés contaminent les matières premières (ex : matières premières entreposées dans des bacs propres recouverts d’une protection).
Dit kan bestaan in een plan voor geregelde reiniging van de plaats, de uitoefening van controle op de aanwezigheid van schadelijke organismen (bijvoorbeeld : gesloten ruimten, plan voor bestrijding van schadelijke organismen) of enig ander middel dat het mogelijk maakt te beletten dat stof of vuil de grondstoffen verontreinigen (bijvoorbeeld : opslag van grondstoffen in schone en afgedekte bakken).

Cela signifie une amélioration de nos recettes de 9,08% par rapport au budget déposé ; la différence se situe uniquement au niveau des recettes propres.
Dit betekent een verbetering van onze ontvangsten met 9,08% in