Traduction de «cela correspond à une dose théorique allant » (Français → Néerlandais) :

Cela correspond à une dose théorique allant jusqu'à 0,3 mg/kg/jour pour le nourrisson.
Dit komt overeen met een theoretische dosis tot 0,3 mg/kg/dag voor de zuigeling.

Ceci correspond à une dose théorique allant jusqu’à 0.3 mg/kg/jour pour le nourrisson.
Dit komt overeen met een theoretische dosis tot 0.3 mg/kg/dag voor de zuigeling.

Cela correspond à une dose théorique jusqu'à 0,3 mg/kg/jour pour le nourrisson.
Dit komt overeen met een theoretische dosis tot 0,3 mg/kg/dag voor de zuigeling.

Cette dose correspond à une exposition plasmatique allant jusqu’à 14 fois la dose maximale recommandée chez l’homme.
Deze dosis leverde blootstelling in plasma op tot 14 keer de maximale aanbevolen dosis bij de mens.

Après l’administration orale d’Aciclovir Kela 5 fois par jour, on a observé de l’aciclovir dans le lait maternel les concentrations variaient de 0,6 à 4,1 fois la concentration plasmatique concordante ce qui correspond à une dose théorique jusqu’à 0,3 mg/kg/jour pour le nourrisson.
Na orale toediening van Aciclovir Kela 5 maal daags is aciclovir in de moedermelk aangetoond in concentraties die variëren van 0,6 tot 4,1 maal de overeenkomstige plasmaconcentratie. Dit komt overeen met een theoretische dosis tot 0,3 mg/kg/dag voor de zuigeling.

Cela correspond à un effet d’une durée de 1 à 2 mois après administration de la deuxième dose (et des doses suivantes).
Dit is in overeenstemming met een werkingsduur van 1-2 maanden na toediening van de tweede dosis (en volgende doses).

Cela correspond à 10 ml de suspension pris en une dose de 5 ml le matin et une autre dose de 5 ml le soir.
Dit is 10 ml suspensie, gegeven als één dosis van 5 ml in de ochtend en een tweede dosis van 5 ml in de avond.

Cela correspond à 5 ml de suspension pris en une dose de 2,5 ml le matin et une autre dose de 2,5 ml le soir.
Dit is 5 ml suspensie, gegeven als één dosis van 2,5 ml in de ochtend en een tweede dosis van 2,5 ml in de avond. De dosis zal voor u door de arts worden aangepast en kan worden verhoogd met maximaal 200 mg met tussenpozen van twee dagen, tot een dagelijkse dosis van maximaal 1000 mg (25 ml).

Cela correspond plus ou moins à la concentration qui serait atteinte avec des doses de 600 mg/jour chez les personnes dont la fonction rénale est normale.
Dat is ongeveer de concentratie die zou worden bereikt met een dosering van 600 mg/dag bij patiënten met een normale nierfunctie.

Cela correspond à une dose journalière maximale d’environ 0,3 mg de chlorure de cétalkonium et 1.170 mg d’éthanol.
Dat komt overeen met een maximale dagelijkse dosis van ongeveer 0,3 mg cetalkonium chloride en 1.170 mg ethanol.