Vertaling van "cela dépend contactez-nous au numéro " (Frans → Nederlands) :

> j’ai pris ou je prends des médicaments Cela dépend, contactez-nous au numéro gratuit 0800 92 245
> ik medicatie neem of genomen heb Verschilt van situatie tot situatie, contacteer ons op het gratis nummer 0800 92 245

> j’ai voyagé en dehors de l’Europe Contactez-nous au numéro gratuit 0800 92 245
> ik buiten Europa reisde Contacteer ons op het gratis nummer 0800 92 245

j’ai voyagé en dehors de l’Europe Contactez-nous au numéro gratuit 0800 92 245
ik vóór 1996 in Groot-Brittannië verbleef Contacteer ons op het gratis nummer 0800 92 245

> j’ai voyagé au Royaume-Uni avant 1996 Contactez-nous au numéro gratuit 0800 92 245
> ik vóór 1996 in Groot-Brittannië verbleef Contacteer ons op het gratis nummer 0800 92 245

Contactez-nous, laissez nous votre numéro de téléphone et nous vous contactons pour plus d'info.
Neem gerust contact op en laat ook uw telefoonnummer na, wij contacteren u met meer informatie.

Si vous communiquez avec nous par le biais du lien « Contactez-nous » sur notre site, nous pouvons vous demander des informations comme par exemple votre nom, numéro de téléphone, renseignements professionnels et adresse de courrier électronique, afin de pouvoir répondre à vos questions et commentaires.
Indien u met ons communiceert via de koppeling " Contact opnemen" op onze Sites, kunnen wij u om gegevens vragen, zoals uw naam, telefoonnummer, beroepsgegevens en e-mailadres, zodat wij op uw vragen en opmerkingen kunnen reageren.

Si, dans les jours qui suivent votre don, vous développez une maladie (cela signifie alors que cette maladie était en incubation lors du don), nous vous demandons de téléphoner immédiatement au n° inscrit sur la carte qui vous sera donnée au moment du don et de nous communiquer votre numéro de don qui y est également repris.
Indien je in de dagen volgend op je gift een ziekte ontwikkelt, (dit betekent dat die ziekte in de incubatieperiode was tijdens de gift) vragen we je onmiddellijk telefonisch contact op te nemen en ons uw afnamenummer mee te delen. Beide gegevens staan vermeld op de kaart die je krijgt op het moment van je bloedgift.