Traduction de «cela intéresse nous avons trouvé deux sites » (Français → Néerlandais) :

Analysé pour vous: le portefeuille des PME #news_pp_2/2012 Pour ceux qui habitent la Wallonie ou Bruxelles et que cela intéresse nous avons trouvé deux sites [ newsletter ] [ 8/06/2012 ]
Events professionele podogen & FBP #news_pp_2/2012 Een overzicht van de events waar Professionele Podologen uw praktijk promoot .lees meer [ newsletter ] [ 8/06/2012 ]

Cela n’implique pas que l’échantillon n’est pas représentatif pour d’autres niveaux (analyse de sous-groupe). Afin de montrer la représentativité des données de l’échantillon par rapport à la population de référence pour un facteur donné, nous avons comparé la répartition de ce facteur dans les deux bases de données (échantillon et population) mais nous nous sommes aussi intéressés à l’extrapolation du nombre de séjours – fréquences pondérées (nécessaires pour les analyses épidémiologiques).
Om voor een bepaalde factor de representativiteit van de steekproefgegevens ten opzichte van de referentiepopulatie aan te tonen, vergeleken we de verdeling van deze factor in de twee databanken (steekproef en populatie); anderzijds onderzochten we ook de extrapolatie van het aantal verblijven – gewogen frequenties (nodig voor epidemiologische analyses).