Vertaling van "cela n’aura d’effet " (Frans → Nederlands) :

En réalité, elle peut en faire la demande au cours du 4 e trimestre de l’année puisque cela n’aura d’effet qu’au 1 er janvier suivant.
In werkelijkheid, kan hij de aanvraag doen in de loop van het vierde trimester van het jaar aangezien dit slechts effect zal hebben vanaf 1 januari van het volgende jaar.

Allaitement Vu les faibles concentrations de flupentixol qui ont été retrouvées dans le lait maternel, il est peu probable que, pour une dose thérapeutique, cela aura un effet sur l’enfant.
Gezien de lage concentraties flupentixol teruggevonden in de moedermelk, is het onwaarschijnlijk dat, bij therapeutische dosis, dit een invloed heeft op het kind.

Cela aura le meilleur effet sur le contrôle de l’épilepsie.
Dit zal de beste uitwerking op de controle van epilepsie hebben.