Traduction de «cela peut induire » (Français → Néerlandais) :

Cela peut induire une hypotension sévère, une bradycardie et une insuffisance cardiaque.
Dat kan resulteren in ernstige hypotensie, bradycardie en hartfalen.

Cela peut induire une augmentation des taux sanguins de l’urée et de la créatinine.
Dat kan resulteren in een stijging van de serumconcentraties van ureum en creatinine.

Cela peut induire une augmentation des taux sanguins de l'urée et de la créatinine.
Dat kan resulteren in een stijging van de serumconcentraties van ureum en creatinine.

Cela peut induire un syndrome d’hyperstimulation ovarienne (SHSO).
Dit kan ovarieel hyperstimulatiesyndroom (OHSS) veroorzaken.

Cela peut induire les mêmes types d'effets indésirables que ceux survenant après administration par voie générale de bêta-bloquants.
Dit kan leiden tot bijwerkingen die vergelijkbaar zijn met die bij systemische bètablokkers.

Cela peut induire une faiblesse sévère et potentiellement fatale des muscles responsables de la bonne fonction des poumons.
Dit kan leiden tot een ernstige en potentieel fatale zwakte van de spieren die de longen doen functioneren.

La prudence est de mise en cas d’administration d’anti-inflammatoires non stéroïdiens, dont le diclofénac, moins de 24 heures avant ou après un traitement par le méthotrexate, car cela peut induire une augmentation du taux sanguin et de la toxicité de cette substance.
Voorzichtigheid is geboden wanneer niet-steroïdale antiinflammatoire geneesmiddelen, waaronder diclofenac, toegediend worden minder dan 24 uur vóór of na een behandeling met methotrexaat, daar de bloedspiegel en de toxiciteit van deze stof kunnen verhogen.