Vertaling van "cela peut vous permettre " (Frans → Nederlands) :

Cela peut vous permettre d’obtenir un soutien politique.
Dit kan leiden tot politieke ondersteuning voor ‘Zonneslimme’ scholen.

Cela peut vous permettre de prendre des doses plus faibles au début de votre traitement.
gebroken. Dat biedt u de mogelijkheid om lagere doseringen in te nemen bij de start van de behandeling.

plaques jaune-brun sur la peau (chloasma) Cela peut se produire même si vous avez utilisé CLAUDIA-35pendant quelques mois, et cela peut être atténué en évitant de trop vous exposer à la lumière du soleil.
geelbruine vlekken op de huid (chloasma). Dat kan gebeuren ook als u CLAUDIA-35 nog maar enkele maanden gebruikt, en kan worden verminderd door minder in de zon te komen.

Cela peut ne pas être suffisant pour stopper les effets: vous pouvez avoir besoin d'aide et votre médecin peut arranger cela.
Het kan zijn dat dit niet volstaat om de bijwerkingen te stoppen: u kan meer hulp nodig hebben en uw arts kan u die hulp bezorgen.

si vous développez des difficultés respiratoires ou si vous vous sentez très faible et si vous êtes très pâle (cela peut être un signe d’insuffisance rénale).
u ademhalingsmoeilijkheden ontwikkelt of als u zich zeer zwak voelt en zeer bleek bent (dit kan een teken van nierfalen zijn).

Si vous remarquez que la maladie s’aggrave durant le traitement (cela peut arriver d’autant plus si l’utilisation de Clobex shampooing a été plus longue que ce qui avait été prescrit), ou si vous observez un gonflement des paupières, du visage ou des lèvres, arrêtez votre traitement et avertissez immédiatement votre médecin car il peut s’agir d’une allergie au produit ou d’une infection de la peau.
Als u ervaart dat uw huidaandoening verergert (dit is meer waarschijnlijk als u Clobex shampoo langer heeft gebruikt dan voorgeschreven) of als uw oogleden, gezicht of lippen opzwellen stop dan het gebruik van dit geneesmiddel en neem zo spoedig mogelijk contact op met uw arts, omdat u mogelijk overgevoelig voor dit geneesmiddel bent, of een huidinfectie heeft.

Si cela se vous arrive, il se peut que vous ayez besoin d’un traitement hospitalier immédiat, car l'acidose lactique peut entraîner un coma.
Als dit bij u voorkomt, kan het zijn dat u een onmiddellijke ziekenhuisopname nodig heeft, omdat lactaatacidose kan leiden tot coma.

- si vous développez des difficultés respiratoires ou si vous vous sentez très faible et si vous êtes très pâle (cela peut constituer un signe d’insuffisance rénale)
- u ademhalingsmoeilijkheden ontwikkelt of u zich zeer zwak voelt en zeer bleek bent (kan een teken zijn van nierinsufficiëntie),

Rincez-vous la bouche dix minutes avant le repas avec une solution buccale légèrement anesthésiante : cela peut rendre le repas plus agréable.
Spoel de mond 10 minuten vóór de maaltijd met een licht verdovend spoelmiddel: dit kan het eten aangenamer maken.

Cela peut s'avérer important, tant pour votre traitement que pour vous sentir rassuré.
Dit kan belangrijk zijn, niet alleen voor de behandeling maar ook om u gerust te stellen.