Vertaling van "cela s’applique également " (Frans → Nederlands) :

Cela s’applique également aux virus inconnus ou émergents ou autres types d’agents infectieux.
Dat geldt ook voor onbekende of opkomende virussen en andere pathogenen.

Cela s’applique également aux implants de métal, notamment aux hanches artificielles, aux stimulateurs cardiaques et aux clamps de métal postopératoires.
Metalen onderdelen zijn niet toegelaten in de onderzoekskamer en in de MRI-scan zelf, omdat er door het sterke magnetische veld magnetisatie zou kunnen optreden. Dat geldt ook voor metalen inplantaten zoals kunstheupen, pacemakers en postoperatieve metalen klemmen.

Cela s’applique également, mais dans une moindre mesure, aux benzodiazépines qui ne sont métabolisées que par conjugaison.
Dit geldt eveneens, maar dan in mindere mate, voor benzodiazepines welke enkel gemetaboliseerd worden via conjugatie.

Comme cela s’applique également à l’administration parentérale de tous les types d’émulsions lipidiques, la durée d’utilisation d’un seul système de perfusion pour une perfusion continue de Propofol EG 10 mg/ml doit se limiter à un maximum de 12 heures.
Zoals toepasselijk voor parenterale toediening van alle soorten vette emulsies, dient de duur van het gebruik van één infusiesysteem voor een continue infusie met Propofol EG 10mg/ml beperkt te zijn tot maximum 12 uur.

Cela s’applique également aux patients qui présentent une allergie à d’autres substances, allergie qui se traduit p.ex. par des réactions cutanées, du prurit ou de l’urticaire.
Dat geldt ook voor patiënten die allergisch zijn voor andere substanties en daarop met bijv. huidreacties, pruritus of urticaria reageren.

Cela s’applique également aux patients ayant un faible poids corporel et aux patients qui métabolisent les médicaments plus lentement.
Dit is ook van toepassing op patiënten met een laag lichaamsgewicht en patiënten die geneesmiddelen langzamer metaboliseren.

Que cela s’applique également aux COC plus faiblement dosés reste à confirmer.
Of dit ook toepasbaar is op lager gedoseerde COC’s is nog niet bevestigd.

On ignore encore si cela s’applique également aux COC moins dosés.
Of dit ook geldt voor lager gedoseerde combinatie- OAC’s moet nog worden bevestigd.

Cela s'applique également aux produits vendus dans l'EEE mais fabriqués dans d'autres pays.
Dit geldt ook voor producten die buiten de EER zijn gemaakt.

Cela signifie que la réglementation " horizontale" (générale) concernant par exemple l'étiquetage des denrées alimentaires préemballées, la publicité et les additifs s’applique également aux compléments alimentaires.
Dat betekent dat de 'horizontale' (algemene) reglementering met betrekking tot etikettering van voorverpakte voedingsmiddelen, reclame en additieven ook van toepassing is op voedingssupplementen.