Traduction de «cela s’avère d’application » (Français → Néerlandais) :

La partie comestible n’est mentionnée que si cela s’avère d’application; cela signifie que, lorsque rien n’est noté, la partie comestible équivaut à 100 %.
Het eetbaar deel wordt enkel vermeld indien van toepassing, m.a.w. als niets genoteerd staat, is het eetbaar deel 100 %.

iii) L’utilisation de radiations ionisantes pour cette application est effectivement justifiée si des avantages techniques y sont liés ou si cela s’avère nécessaire pour des applications particulières (dans un environnement industriel).
iii) Het gebruik van ioniserende stralingen voor deze toepassing is wel gerechtvaardigd als er technische voordelen mee verbonden zijn of indien dit noodzakelijk is voor bijzondere toepassingen (in industriële omgeving).