Traduction de «cela s’avère particulièrement » (Français → Néerlandais) :

- procaïnamide (médicament utilisé pour traiter un rythme cardiaque irrégulier) Cela s’avère particulièrement important si vos reins ne fonctionnent pas correctement.
- procaïnamide (om een onregelmatige hartslag te behandelen) Dit is bijzonder belangrijk als uw nieren niet goed functioneren.

Il pourra aussi réaliser un électrocardiogramme (ECG) pour vérifier votre cœur, mais uniquement si cela s’avère nécessaire pour vous ou si vous avez des inquiétudes particulières.
Uw arts kan een elektrocardiogram (ecg) afnemen om uw hart te controleren, maar alleen als dat voor u noodzakelijk is of als u zich zorgen maakt.

Définition d'exigences particulières pour les échanges de végétaux et de produits végétaux lorsque cela s'avère nécessaire (tant au niveau international qu'intracommunautaire);
Bijzondere eisen bepalen voor het verkeer van planten en plantaardige producten als dit nodig blijkt (zowel internationaal als intracommunautair);

iii) L’utilisation de radiations ionisantes pour cette application est effectivement justifiée si des avantages techniques y sont liés ou si cela s’avère nécessaire pour des applications particulières (dans un environnement industriel).
iii) Het gebruik van ioniserende stralingen voor deze toepassing is wel gerechtvaardigd als er technische voordelen mee verbonden zijn of indien dit noodzakelijk is voor bijzondere toepassingen (in industriële omgeving).