Vertaling van "cela vous fera " (Frans → Nederlands) :

Veuillez de préférence utiliser le formulaire électronique. Cela vous permettra de pré remplir les cases requérant des informations stables ( nom, tél…), et ainsi de créer un formulaire-type personnalisé; cela vous fera gagner du temps et facilitera le transfert par voie électronique à l'abattoir.
Dit laat u toe om de vakken met stabiele informatie (naam, tel…) vooraf in te vullen en om zodoende een gepersonaliseerd typeformulier te creëren.

Si on se réfère à vous, cela se fera à l’aide de numéros codés.
Als er naar u wordt verwezen, zal dat alleen gebeuren aan de hand van codenummers.

Si vous ne le faites pas, cela ne fera qu'ajouter du stress à une situation qui est déjà difficile.
Als u begint te doemdenken, zal de extra stress de situatie verder bemoeilijken.

Ensuite vous culbutez le stylo 10 fois de haut en bas, cela fera rouler les petites billes de verre d'un côté à l'autre.
Daarna beweeg je de pen 10 keer op en neer, hierbij zal het glazen bolletje van de ene naar de andere kant rollen.