Traduction de «cela vous sera bien » (Français → Néerlandais) :

Au niveau personnel Le nécessaire de toilette, pyjamas ou robes de nuit, peignoir, pantoufles, etc. L’hôpital peut vous fournir le linge de toilette mais cela vous sera bien entendu facturé.
Persoonlijke spullen Toiletzak, pyjama of nachtjapon, kamerjas, pantoffels enz. Het ziekenhuis kan voor handdoeken zorgen, maar rekent u dat uiteraard aan.

S’il vous aide, vous serez sûr que votre testament sera valable et que votre volonté sera bien respectée plus tard.
Als hij u helpt, bent u er zeker van dat uw testament geldig is en dat uw wil later correct wordt uitgevoerd.

Si vous êtes traité pour un myélome multiple, et avez déjà reçu au moins un traitement pour cela, Caelyx sera administré à une dose de 30 mg/m 2 de surface corporelle (calculée d'après votre taille et votre poids), en perfusion intraveineuse de 1 heure au 4 ème jour du traitement de 3 semaines par le bortézomib, immédiatement après la perfusion de bortézomib.
Als u wordt behandeld voor multipel myeloom, en al ten minste 1 eerdere behandeling heeft gekregen, zal Caelyx worden toegediend in een dosis van 30 mg per vierkante meter van uw lichaamsoppervlakte (op basis van uw lengte en uw gewicht) als een 1 uur durende intraveneus infuus op Dag 4 van de 3 weken durende behandeling met bortezomib onmiddellijk na het infuus met bortezomib.

Au début, cela va le rassurer (et vous aussi !) : vous êtes proches l’un de l’autre, et vous n’avez pas à vous lever pour aller écouter si tout va bien ou pour l’allaiter.
In het begin zal het hem geruststellen (en jou ook!): jullie zijn dicht bij elkaar, en je hoeft niet op te staan ​​om te luisteren of alles goed gaat of om hem te voeden.

Si vous ne répondez pas suffisamment bien à ces médicaments, Simponi vous sera prescrit et vous le prendrez en association avec un autre médicament appelé méthotrexate afin de :
Als u op deze geneesmiddelen onvoldoende reageert, kunt u Simponi krijgen, dat u samen met methotrexaat, een ander geneesmiddel, zult gebruiken om:

Si vous ne répondez pas suffisamment bien à ces médicaments, Remicade vous sera administré et vous le prendrez en association avec un autre médicament appelé méthotrexate afin de :
Als u niet goed genoeg op deze geneesmiddelen reageert, krijgt u Remicade toegediend, in combinatie met een ander geneesmiddel, methotrexaat genoemd, om:

Si cela se produit, ne conduisez pas ou n’utilisez pas de machines jusqu’à ce que vous vous sentiez de nouveau bien.
Rijd niet en gebruik geen gereedschap of machines wanneer dit het geval is, tot u zich weer goed voelt.

Cela signifie que votre cœur ne pompe pas votre sang à travers le corps aussi bien que d’habitude, ce qui induit des symptômes liés à la maladie tels que fatigue, essoufflement ou gonflement des chevilles et des pieds. vous avez eu une crise cardiaque [dans ce cas, on utilise Lisinopril EG comme traitement de court terme (6 semaines), dans les 24 heures]. vous avez des problèmes au niveau des reins liés à un diabète et à une tension sanguine élevée.
Dit betekent dat uw hart het bloed niet meer zo goed in uw lichaam rondpompt als vroeger, wat leidt tot ziektegerelateerde symptomen zoals vermoeidheid, kortademigheid of zwelling van de enkels en voeten. u een hartaanval heeft gehad [in dat geval wordt Lisinopril EG binnen de 24 uur als kortdurende (6 weken) behandeling gebruikt]. u nierproblemen heeft ten gevolge van diabetes en hoge bloeddruk.

Si vous ne répondez pas suffisamment bien à ces médicaments, Remicade vous sera administré afin de :
Als u niet goed genoeg op deze geneesmiddelen reageert, krijgt u Remicade toegediend om:

Si vous ne répondez pas suffisamment bien à ces médicaments, Simponi vous sera administré afin de :
Als u op deze geneesmiddelen onvoldoende reageert, kunt u Simponi krijgen om: