Traduction de «celea ne vous protégera » (Français → Néerlandais) :

Celea ne vous protégera pas contre l’infection par le VIH (SIDA) ou toute autre maladie sexuellement transmissible.
Celea beschermt niet tegen hiv-infectie (aids) of een andere seksueel overdraagbare aandoening (soa).

Ce schéma peut également être utilisé si vous devez vous faire vacciner suite à une exposition récente au virus hépatite B, étant donné qu’il vous protégera plus rapidement.
Dit schema kan ook worden gevolgd als u gevaccineerd wordt wegens recente blootstelling aan hepatitis B, omdat dit sneller bescherming biedt.

Si vous avez des inquiétudes à propos des maladies sexuellement transmissibles, sachez qu’ellaOne ne vous protégera ni d’une infection par le VIH (SIDA), ni d’aucune autre maladie sexuellement transmissible (telle que chlamydia, herpes génital, verrues génitales, gonorrhée, hépatite B et syphilis).
Als u zich zorgen maakt over seksueel overdraagbare aandoeningen: ellaOne biedt geen bescherming tegen hiv-infectie (aids) of een andere seksueel overdraagbare aandoening (zoals chlamydia, genitale herpes, genitale wratten, gonorroe, hepatitis B en syfilis).

- Engerix B ne vous protégera pas si vous avez déjà contracté le virus de l’hépatite.
Engerix B zal u geen bescherming bieden als u al besmet bent het hepatitis B-virus.

- Engerix B Junior ne vous protégera pas si vous avez déjà contracté le virus de l’hépatite.
Engerix B Junior zal u geen bescherming bieden als u al besmet bent het hepatitis B-virus.

Il est possible que vous présentiez des saignements durant l’utilisation de Celea (voir “Quels sont les effets indésirables éventuels”), mais vous devez continuer à prendre votre comprimé normalement.
Tijdens het gebruik van Celea kunt u wat last krijgen van bloedingen (zie “Mogelijke bijwerkingen”), maar u moet uw tabletten gewoon blijven innemen.

Examens réguliers Une fois que vous aurez commencé à prendre Celea, votre médecin vous reverra pour des examens réguliers.
Regelmatige controles Als u Celea gebruikt, zal uw arts u vertellen dat u terug moet komen voor regelmatige controles.

Plus l’indice SPF est élevé, plus la crème vous protègera longtemps.
Hoe hoger de SPF , hoe langer ze beschermt.