Traduction de «celebrex et informez-en » (Français → Néerlandais) :

Si l'un des effets indésirables suivants se produit, arrêtez de prendre Celebrex et informez-en votre médecin immédiatement :
Indien u een van de volgende bijwerkingen vertoont, moet u onmiddellijk stoppen met het innemen van Celebrex en uw arts op de hoogte brengen:

Danemark Celebra 100 mg/200 mg Finlande Celebra 100 mg/200 mg Kapseli, kova France Celebrex 100 mg/200 mg gélules Allemagne Celebrex 100 mg/200 mg Hartkapseln Grèce Celebrex 100 mg/200 mg Καψάκιο, σκληρό Islande Celebra 100 mg/200 mg Irlande Celebrex 100 mg/200 mg capsule, hard Italie Celebrex 100 mg/200 mg capsule rigide Luxembourg Celebrex 100 mg/200 mg Gélules / harde capsules / Hartkapseln
Denemarken Celebra 100 mg/200 mg Finland Celebra 100 mg/200 mg Kapseli, kova Frankrijk Celebrex 100 mg/200 mg gélules Duitsland Celebrex 100 mg/200 mg Hartkapseln Griekenland Celebrex 100 mg/200 mg Καψάκιο, σκληρό IJsland Celebra 100 mg/200 mg Ierland Celebrex 100 mg/200 mg capsule, hard Italië Celebrex 100 mg/200 mg capsule rigide Luxemburg Celebrex 100 mg/200 mg Gélules / harde capsules / Hartkapseln

Si l’un des points suivants vous concerne, informez-en votre médecin car les patients qui présentent ces affections ne peuvent pas prendre Celebrex.
Breng uw arts op de hoogte als een van de volgende waarschuwingen voor u geldt, aangezien patiënten met deze aandoeningen Celebrex niet mogen innemen.

Pays-Bas Celebrex 100 mg/200 mg capsule, hard Norvège Celebra 100 mg/200 mg kapsel, hard Portugal Celebrex 100 mg/200 mg cápsulas Espagne Celebrex 100 mg/200 mg cápsulas duras Suède Celebra 100 mg/200 mg hårda kapslar Grande-Bretagne Celebrex 100 mg/200 mg capsule, hard
Nederland Celebrex 100 mg/200 mg capsule, hard Noorwegen Celebra 100 mg/200 mg kapsel, hard Portugal Celebrex 100 mg/200 mg cápsulas Spanje Celebrex 100 mg/200 mg cápsulas duras Zweden Celebra 100 mg/200 mg hårda kapslar Verenigd Koninkrijk Celebrex 100 mg/200 mg capsule, hard

Numéros de l'autorisation de mise sur le marché : Celebrex 100 mg gélules, plaquettes en PVC: BE212301 Celebrex 200 mg gélules, plaquettes en PVC: BE212317 Celebrex 100 mg gélules, plaquettes en aluminium: BE227403 Celebrex 200 mg gélules, plaquettes en aluminium: BE227412
Nummers van de vergunning voor het in de handel brengen: Celebrex 100 mg harde capsules, PVC blisterverpakking: BE212301 Celebrex 200 mg harde capsules, PVC blisterverpakking: BE212317 Celebrex 100 mg harde capsules, aluminium blisterverpakking: BE227403 Celebrex 200 mg harde capsules, aluminium blisterverpakking: BE227412

Celebrex 100 mg gélules, plaquettes en PVC : BE212301 Celebrex 100 mg gélules, plaquettes en aluminium: BE227403 Celebrex 200 mg gélules, plaquettes en PVC : BE212317 Celebrex 200 mg gélules, plaquettes en aluminium : BE227412
Celebrex 100 mg harde capsules, aluminium blisterverpakking: BE227403 Celebrex 200 mg harde capsules, PVC blisterverpakking: BE212317 Celebrex 200 mg harde capsules, aluminium blisterverpakking: BE227412

CELEBREX 100 mg gélules CELEBREX 200 mg gélules
CELEBREX 100 mg harde capsules CELEBREX 200 mg harde capsules

Nous avions fait remarquer alors qu’un risque accru d’accidents cardio-vasculaires ne pouvait être exclu avec les autres AINS COX-2 sélectifs [célécoxib (Celebrex®), étoricoxib (Arcoxia®), parécoxib (Dynastat®), valdécoxib (Bextra®)] [voir Bon à savoir" du 09/10/04 et Folia de novembre 2004 ].
We maakten de opmerking dat ook voor de andere COX-2-selectieve NSAID’s [celecoxib (Celebrex®), etoricoxib (Arcoxia®), parecoxib (Dynastat®), valdecoxib (Bextra®)] een verhoogd risico van cardiovasculaire accidenten niet uit te sluiten is [zie " Goed om weten" van 09/10/04 en Folia november 2004 ].

Le 1 septembre 2005, le remboursement des AINS COX-2 sélectifs étoricoxib (Arcoxia®) et célécoxib (Celebrex®) avait été supprimé [voir Folia de septembre 2005 ].
Op 1 september 2005 werd de terugbetaling van de COX 2-selectieve NSAID’s etoricoxib (Arcoxia®) en celecoxib (Celebrex®) geschrapt [zie Folia september 2005 ].

On s’attend à ce que le célécoxib (Celebrex®) du groupe des AINS COX-2 sélectifs soit à nouveau remboursé à partir du 1 mars 2007: remboursement en catégorie b pour les indications arthrose et arthrite rhumatoïde, selon le chapitre IV, c.-à-d. après avis du médecin conseil de l’organisme assureur.
Er wordt verwacht dat vanaf 1 maart 2007, uit de groep van de COX 2-selectieve NSAID’s, celecoxib (Celebrex®) opnieuw wordt terugbetaald: terugbetaling in categorie b voor de indicaties artrose en reumatoïde artritis, in hoofdstuk IV, d.w.z. na advies van de adviserend geneesheer van de verzekeringsinstelling