Traduction de «celgene et consultez immédiatement votre » (Français → Néerlandais) :

Arrêtez de prendre Thalidomide Celgene et consultez immédiatement votre médecin si vous remarquez les effets indésirables graves suivants. Vous pourriez avoir besoin d’un traitement médical urgent :
Stop met het innemen van Thalidomide Celgene en ga meteen naar een arts wanneer u de onderstaande ernstige bijwerkingen opmerkt - het kan zijn dat u urgent medische behandeling nodig hebt:

Consultez immédiatement votre médecin ou votre pharmacien en cas d’ingestion importante du produit, ou prenez immédiatement contact avec le centre Anti-poison (070/245.245).
Bij inslikken van een grote hoeveelheid van dit product onmiddellijk contact opnemen met uw arts of apotheker of met het antigifcentrum (070/245.245).

Si vous ou votre enfant avez pris plus de Montelukast Apotex que vous n'auriez dû : Consultez immédiatement votre médecin ou celui de votre enfant, votre pharmacien ou le Centre Antipoison (070/245.245).
Heeft u of uw kind te veel van dit middel ingenomen? Neem onmiddellijk contact op met uw arts, uw apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

→ Si vous découvrez que vous êtes enceinte ou si vous pensez être enceinte pendant votre traitement par Volibris, consultez immédiatement votre médecin.
→ Als u zwanger wordt of zwanger denkt te zijn tijdens het gebruik van Volibris, neem dan direct contact op met uw arts.

Si vous avez pris accidentellement plus de comprimés de Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz que vous n’auriez dû, consultez immédiatement votre médecin ou votre pharmacien.
Als u per ongeluk meer Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz-tabletten heeft ingenomen dan u zou mogen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts of apotheker.

- si, pour une raison quelconque, votre état de santé se dégrade alors que vous suivez votre traitement comme prescrit, consultez immédiatement un médecin.
- als uw algemene gezondheid om een andere reden achteruitgaat, ondanks dat u uw geneesmiddel volgens voorschrift gebruikt, zoek dan onmiddellijk medische hulp;

Si ces symptômes se manifestent et persistent, consultez immédiatement votre médecin qui sera en mesure d'apprécier la gravité de la situation et de prendre les mesures adéquates au vu de votre état.
Als die symptomen zich aanhoudend manifesteren, raadpleeg dan onmiddellijk uw arts. Hij zal de ernst van de situatie inschatten en geschikte maatregelen treffen op basis van uw toestand.

Arrêtez de prendre Jentadueto et consultez immédiatement votre médecin si vous ressentez l'un des symptômes suivants :
Stop direct met het gebruik van Jentadueto en bezoek een arts als u een combinatie van de volgende symptomen opmerkt:

En cas de surdose accidentelle, consultez immédiatement votre vétérinaire qui initiera alors une thérapie symptomatique.
In geval van accidentele overdosering dient u onmiddellijk uw dierenarts te raadplegen en dient symptoombehandeling te worden gestart.

En cas de contact avec les yeux ou si les yeux deviennent rouges après manipulation du dispositif transdermique, rincez immédiatement avec beaucoup d’eau et consultez votre médecin si les symptômes persistent.
In geval van contact met de ogen of als de ogen rood worden na het hanteren van de pleister, onmiddellijk met overvloedig water spoelen en een arts raadplegen als de symptomen niet verdwijnen.