Traduction de «celle des métabolites atteint environ » (Français → Néerlandais) :

Elimination L'élimination urinaire de la paroxétine sous forme inchangée représente généralement moins de 2% de la dose initiale tandis que celle des métabolites atteint environ 64%.
Eliminatie De uitscheiding van onveranderd paroxetine in de urine is over het algemeen minder dan 2% terwijl die van de metabolieten ongeveer 64% van de dosering.

Elimination L’élimination urinaire de la paroxétine sous forme inchangée représente généralement moins de 2 % de la dose initiale tandis que celle des métabolites atteint environ 64 %.
Eliminatie De uitscheiding van onveranderd paroxetine in de urine is over het algemeen minder dan 2% terwijl die van de metabolieten ongeveer 64% van de dosering is.

Elimination L’élimination urinaire de la paroxétine sous forme inchangée représente généralement moins de 2% de la dose initiale, tandis que celle des métabolites atteint environ 64%.
Eliminatie De uitscheiding van onveranderd paroxetine in de urine is over het algemeen minder dan 2% terwijl die van de metabolieten ongeveer 64% van de dosering is.

Elimination L’excrétion de la paroxétine intacte dans les urines représente généralement moins de 2% de la dose, tandis que celle des métabolites représente environ 64% de la dose.
Eliminatie De uitscheiding van onveranderd paroxetine in de urine is over het algemeen minder dan 2% van de dosis terwijl die van de metabolieten ongeveer 64% bedraagt van de dosering.

Élimination L’excrétion urinaire sous forme de paroxétine inchangée représente habituellement moins de 2 % de la dose tandis que celle des métabolites représente environ 64 % de la dose.
Eliminatie De excretie van onveranderd paroxetine in de urine is doorgaans minder dan 2% van de dosis en die van de metabolieten is ongeveer 64% van de dosis.

Après l'administration orale d’une dose de candésartan cilexétil marqué au 14C, environ 26 % de la dose sont excrétés dans l’urine sous la forme de candésartan et 7 % sous celle d’un métabolite inactif, tandis qu’environ 56 % de la dose se retrouvent dans les fèces sous la forme de candésartan et 10 % sous celle du métabolite inactif.
Na een orale dosis van met 14C gemerkt candesartan cilexetil wordt ongeveer 26% van de dosis in de urine uitgescheiden als candesartan, en 7% als inactieve metaboliet, terwijl in de feces circa 56% van de dosis wordt aangetroffen als candesartan en 10% als de inactieve metaboliet.

Le principal métabolite est l’hydroxy-itraconazole, qui a montré in vitro une activité antifongique analogue à celle de l’itraconazole, et les taux plasmatiques minimaux de ce métabolite sont environ le double de ceux de l’itraconazole.
De hoofdmetaboliet is hydroxy-itraconazol dat in vitro een aan itraconazol vergelijkbare antischimmelwerking heeft. Dalplasmaconcentraties van deze metaboliet zijn ongeveer tweemaal zo hoog als die van itraconazol.

Les métabolites dépendants du CYP représentent environ 43 % de la radioactivité totale éliminée, tandis que les métabolites hydrolytiques non dépendants du CYP représentent 25 % de celle-ci, l’élimination du pomalidomide sous forme inchangée représentant 10 % (2 % dans les urines et 8 % dans les fèces).
CYP-afhankelijke metabolieten zijn verantwoordelijk voor ongeveer 43% van de totale uitgescheiden radioactiviteit, terwijl niet-CYP-afhankelijke hydrolytische metabolieten verantwoordelijk zijn voor 25%, en de uitscheiding van onveranderde pomalidomide voor 10% (2% in urine en 8% in feces).

Les SSC à l’état d’équilibre de bosentan et du métabolite actif Ro 48-5033 étaient augmentées de 9% et de 33% respectivement, chez les patients atteints d’insuffisance hépatique légère par rapport à celles des volontaires sains.
Bij patiënten met een lichte leverfunctiestoornis waren de AUC van bosentan in de evenwichtssituatie en de AUC van de actieve metaboliet (Ro 48- 5033) 9% respectievelijk 33% hoger dan bij gezonde vrijwilligers.

En considérant la concentration de l’imatinib associée à celle de son métabolite et la quantité de lait journalière ingérée par les nourrissons, l’exposition totale attendue devrait être faible (environ 10% de la dose thérapeutique).
Gezien de gecombineerde concentratie van imatinib en zijn metaboliet en de maximale dagelijkse melkinname door zuigelingen, is de verwachting dat de totale blootstelling laag is (~10% van een therapeutische dosis).