Vertaling van "celle des métabolites représente environ " (Frans → Nederlands) :

Elimination L’excrétion de la paroxétine intacte dans les urines représente généralement moins de 2% de la dose, tandis que celle des métabolites représente environ 64% de la dose.
Eliminatie De uitscheiding van onveranderd paroxetine in de urine is over het algemeen minder dan 2% van de dosis terwijl die van de metabolieten ongeveer 64% bedraagt van de dosering.

Élimination L’excrétion urinaire sous forme de paroxétine inchangée représente habituellement moins de 2 % de la dose tandis que celle des métabolites représente environ 64 % de la dose.
Eliminatie De excretie van onveranderd paroxetine in de urine is doorgaans minder dan 2% van de dosis en die van de metabolieten is ongeveer 64% van de dosis.

Les concentrations plasmatiques de ce métabolite représentent environ 40% de celles du sildénafil.
De plasmaconcentraties van die metaboliet bedragen ongeveer 40% van die van sildenafil.

Les concentrations plasmatiques de ce métabolite représentent environ 40 % de celles du sildénafil. Ce
De plasmaconcentraties van deze metaboliet bedragen ongeveer 40% van die van

Elimination L'élimination urinaire de la paroxétine sous forme inchangée représente généralement moins de 2% de la dose initiale tandis que celle des métabolites atteint environ 64%.
Eliminatie De uitscheiding van onveranderd paroxetine in de urine is over het algemeen minder dan 2% terwijl die van de metabolieten ongeveer 64% van de dosering.

Elimination L’élimination urinaire de la paroxétine sous forme inchangée représente généralement moins de 2% de la dose initiale, tandis que celle des métabolites atteint environ 64%.
Eliminatie De uitscheiding van onveranderd paroxetine in de urine is over het algemeen minder dan 2% terwijl die van de metabolieten ongeveer 64% van de dosering is.

Elimination L’élimination urinaire de la paroxétine sous forme inchangée représente généralement moins de 2 % de la dose initiale tandis que celle des métabolites atteint environ 64 %.
Eliminatie De uitscheiding van onveranderd paroxetine in de urine is over het algemeen minder dan 2% terwijl die van de metabolieten ongeveer 64% van de dosering is.

Les métabolites dépendants du CYP représentent environ 43 % de la radioactivité totale éliminée, tandis que les métabolites hydrolytiques non dépendants du CYP représentent 25 % de celle-ci, l’élimination du pomalidomide sous forme inchangée représentant 10 % (2 % dans les urines et 8 % dans les fèces).
CYP-afhankelijke metabolieten zijn verantwoordelijk voor ongeveer 43% van de totale uitgescheiden radioactiviteit, terwijl niet-CYP-afhankelijke hydrolytische metabolieten verantwoordelijk zijn voor 25%, en de uitscheiding van onveranderde pomalidomide voor 10% (2% in urine en 8% in feces).

Dans une étude de radiomarquage chez trois volontaires sains, la molécule mère (rufinamide) était le principal composant radioactif dans le plasma, représentant environ 80 % de la radioactivité totale et le métabolite CGP 47292 ne constituant que 15 % environ.
In een radiotraceronderzoek bij drie gezonde vrijwilligers, was het uitgangsproduct (rufinamide) het radioactieve hoofdcomponent in plasma en vertegenwoordigde ongeveer 80% van de totale radioactiviteit en vertegenwoordigde de metaboliet CGP 47292 slechts ongeveer 15%.

Les trois métabolites majeurs présents dans les urines (formés par hydrolyse ou hydroxylation suivie d’une glucuroconjugaison) représentent environ 23 %, 17 % et 12 % respectivement de la dose éliminée dans les urines.
De 3 voornaamste metabolieten in urine (gevormd door hydrolyse of hydroxylering met daaropvolgende glucuronidering) maken respectievelijk ongeveer 23%, 17% en 12% uit van de dosis in de urine.