Vertaling van "celle-ci est éliminée relativement lentement " (Frans → Nederlands) :

Élimination Après l'administration orale ou intraveineuse de lévofloxacine, celle-ci est éliminée relativement lentement du plasma (t ½ : 6 à 8 h).
Eliminatie Na orale en intraveneuze toediening wordt levofloxacine relatief langzaam uit het plasma geklaard (t 1/2 : 6 - 8 uur).

Après administration orale et intraveineuse de lévofloxacine, celle-ci est éliminée du plasma relativement lentement (t½ : 6 - 8 h).
Na orale en intraveneuze toediening van levofloxacine wordt het vrij traag uit het plasma geëlimineerd (t½: 6 - 8 uur).

Élimination Après administration orale et intraveineuse, la lévofloxacine est éliminée relativement lentement du plasma (t 1/2 : 6-8 heures).
Eliminatie Na orale en intraveneuze toediening wordt levofloxacine relatief traag geëlimineerd vanuit het plasma (t ½ : 6 - 8 uur).

En cas d’anomalies constatées, celles-ci sont éliminées.
Als anomalieën zijn vastgesteld, worden deze verholpen.

Élimination Après administration orale ou intraveineuse, la lévofloxacine est éliminée du plasma relativement lentement (t ½ : 6 - 8 h).
Eliminatie Na orale en intraveneuze toediening verloopt de eliminatie van levofloxacine uit het plasma betrekkelijk traag (t½: 6 - 8 uur).

In vitro, la résistance du virus à l'abacavir apparaît relativement lentement, nécessitant de multiples mutations pour atteindre une augmentation cliniquement significative de la CE 50 par rapport à celle observée avec un virus sauvage.
Virale resistentie tegen abacavir ontwikkelt zich relatief langzaam in vitro, waarbij meerdere mutaties nodig zijn voor een klinisch relevante toename in EC 50 ten opzichte van wildtype virus.

Celle-ci peut généralement être éliminée par le brossage des dents.
Deze kan doorgaans verwijderd worden door het poetsen van de tanden.

Les métabolites dépendants du CYP représentent environ 43 % de la radioactivité totale éliminée, tandis que les métabolites hydrolytiques non dépendants du CYP représentent 25 % de celle-ci, l’élimination du pomalidomide sous forme inchangée représentant 10 % (2 % dans les urines et 8 % dans les fèces).
CYP-afhankelijke metabolieten zijn verantwoordelijk voor ongeveer 43% van de totale uitgescheiden radioactiviteit, terwijl niet-CYP-afhankelijke hydrolytische metabolieten verantwoordelijk zijn voor 25%, en de uitscheiding van onveranderde pomalidomide voor 10% (2% in urine en 8% in feces).

A la fin de la première année, une concentration moyenne d’approximativement 200 pg/ml (entre 150-261 pg/ml) est observée, celle-ci diminue lentement jusqu’à 156 pg/ml (entre 111-202 pg/ml) à la fin de la troisième année.
Aan het einde van het eerste jaar wordt een gemiddelde concentratie van ongeveer 200 pg/ml (bereik 150-261 pg/ml) gemeten, welke langzaam afneemt tot ongeveer 156 pg/ml (bereik 111- 202 pg/ml) aan het einde van het derde jaar.

Etant donné le grand nombre de patients SFC estimé dans notre pays d‘une part et le budget relativement limité pour ces conventions d’autre part, les centres peuvent facturer des prestations supplémentaires au delà de leur capacité de facturation normale (100%) jusqu’à 110% 8 de celle-ci (capacité de facturation maximale).
Gezien het grote aantal geschatte CVS-patiënten in ons land enerzijds en het relatief beperkt budget voor deze overeenkomsten anderzijds kunnen de centra bovenop hun (100%) normale facturatiecapaciteit nog tot 110% 8 daarvan (maximale facturatiecapaciteit) extra prestaties factureren.