Vertaling van "celle-ci sera traitée avant que vous commenciez " (Frans → Nederlands) :

si vous avez une infection, celle-ci sera traitée avant que vous commenciez à utiliser
als u een infectie heeft, zal die worden behandeld voordat u start met het gebruiken van

Si vous souffrez des affections suivantes, celles-ci doivent être traitées avant l’administration de Propolipid 1%:
Indien u een van de volgende aandoeningen heeft, moeten deze behandeld worden alvorens Propolipid 1% wordt toegediend:

Si vous souffrez des affections suivantes, celles-ci doivent être traitées avant l’administration de Propolipid 2%:
Indien u een van de volgende aandoeningen heeft, moeten deze behandeld worden alvorens Propolipid 2% wordt toegediend:

- si vous souffrez d’une infection urinaire, celle-ci doit être traitée avant de débuter le traitement par oxybutynine
- als u een urineweginfectie hebt; die moet worden behandeld voor u de behandeling met oxybutynine start

Il vous sera demandé de prendre une prémédication consistant en un corticostéroïde oral tel que la dexaméthasone un jour avant l’administration de Docetaxel EG et de continuer à le prendre un ou deux jours après celle-ci afin de minimiser certains effets indésirables qui peuvent survenir après la perfusion de Docetaxel EG. Ces effets se traduisent en particulier par des réactions allergiques et de la rétention d’eau (gonflement des mains, des pieds, des jambes ou prise de poids).
U zult worden gevraagd om premedicatie bestaande uit een oraal corticosteroïd zoals dexamethason in te nemen één dag voor de toediening van Docetaxel EG en gedurende een of twee dagen na de toediening, zodat sommige ongewenste effecten die na de infusie van Docetaxel EG kunnen optreden, in het bijzonder allergische reacties en vochtophoping (zwelling van de handen, voeten, benen of gewichtstoename), worden geminimaliseerd.