Traduction de «cellule de coordination » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Altération sévère du développement de la coordination motrice, non imputable exclusivement à un retard mental global ou à une affection neurologique spécifique, congénitale ou acquise. Dans la plupart des cas, un examen clinique détaillé permet toutefois de mettre en évidence des signes traduisant une immaturité significative du développement neurologique, par exemple des mouvements choréiformes des membres, des syncinésies d'imitation, et d'autres signes moteurs associés, ainsi que des perturbations de la coordination motrice fine et globale. | Débilité motrice de l'enfant Dyspraxie de développement Trouble de l'acquisition de la coordination
Omschrijving: Een stoornis waarin het belangrijkste kenmerk een ernstige stoornis is van de ontwikkeling van de motorische coördinatie die niet alleen verklaard kan worden in termen van algemene intellectuele achterstand of van een specifieke aangeboren of -verworven neurologische stoornis. Niettemin laat een zorgvuldig klinisch onderzoek in de meeste gevallen een uitgesproken onrijpheid van het zenuwstelsel zien in de zin van choreatiforme bewegingen van niet-ondersteunde ledematen of spiegelbewegingen en andere daarmee gepaard gaande motorische kenmerken, evenals tekenen van gestoorde coördinatie van de fijne en grove motoriek. | Neventerm: | brekebeen ['clumsy child'-syndroom] | coördinatieontwikkelingsstoornis | ontwikkelingsdyspraxie

Crête gingivale flottante Epulis (à):cellules géantes | fibreux | Granulome:gingival pyogène | périphérique à cellules géantes
epulis fibrosa | flabby ridge | perifeer reuscelgranuloom | pyogeen granuloom van gingiva | reuscel-epulis

Mélange de petites cellules encochées et de grandes cellules folliculaires
folliculair lymfoom, graad II

lymphome à grandes cellules B riche en cellules T/histiocytes
T-cel/histiocyt-rijk grootcellig B-cellymfoom

Troubles de la coordination, autres et non précisés
overig en niet-gespecificeerd gebrek aan coördinatie

Autres troubles de la coordination
overig gebrek aan coördinatie

coordination des soins infirmiers
coördineren van verpleegzorg

coordination du plan de soins
coördineren van zorgplan

trouble de la coordination
gebrek aan coördinatie

coordination | coordination des mouvements
coördinatie | onderlinge afstemming

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Cellule de coordination de la médiation interculturelle assure ensuite le traitement des demandes, ainsi que l’évaluation et l’encadrement des initiatives de médiation interculturelle.
De behandeling van de aanvragen en de evaluatie en begeleiding van de initiatieven in het domein van de interculturele bemiddeling gebeurt dan verder door de Coördinatiecel Interculturele Bemiddeling.

(AFMPS - coordination sang, tissus et cellules) (AFMPS - coordination sang, tissus et cellules)
(FAGG - coördinatie bloed, weefsels en cellen) (FAGG - coördinatie bloed, weefsels en cellen)

28 Financement structurel de la coordination de la recherche translationnelle dans les hôpitaux Financement structurel de cellules de coordination de la recherche translationnelles Plan cancer 2008 OK
28 Structurele financiering van de coördinatie van het translationeel onderzoek in de ziekenhuizen Structurele financiering van coördinatiecellen translationeel onderzoek Kankerplan 2008 OK

Si la notion d’« indices » n’est pas spécifiée dans la loi, la cellule de coordination interdépartementale pour le contrôle de la sécurité alimentaire l’a définie.
Het begrip aanwijzingen wordt in de wet niet gespecifieerd maar is door de Interdepartementale Coördinatiecel voor de Controle op de Voedselveiligheid vastgelegd.

Si la notion d’« indices » n’est pas spécifiée dans la loi, elle a, en revanche, été définie par la cellule de coordination interdépartementale pour le contrôle de la sécurité alimentaire.
Het begrip aanwijzingen wordt in de wet niet gespecifieerd maar is door de Interdepartementale Coördinatiecel voor de Controle op de Voedselveiligheid vastgelegd.

Région de Bruxelles-Capitale Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale Cellule de Coordination et de Gestion du FEDER 2007-13 Tel: +32 (0)2 204 21 11 E-mail : feder@mrbc.irisnet.be
Waals Gewest Ministère de la Région wallonne – Direction générale de l’économie et de l’emploi Tel: +32 (0)81 33 37 00 E-mail : DPEUR.DPE.DGEE@mrw.wallonie.be

Retrouvez ici [PDF] la liste des cellules de coordination de la recherche translationnelle.
Actie 28 : coordinatiecel van het translationeel onderzoek [PDF]

Isabelle Coune Coordinatrice Cellule de Coordination Médiation Interculturelle & Support de la Politique Service des soins de santé psychosociaux SPF Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement Eurostation bloc II - 1D210 Place Victor Horta 40, bte 10 1060 Bruxelles
Hans Verrept Coördinatiecel Interculturele Bemiddeling Dienst Psychosociale Gezondheidszorg Directoraat-generaal Organisatie Gezondheidszorgvoorzieningen FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen Eurostation, Blok II 1DO1A Victor Hortaplein 40 (bus 10) 1060 Brussel

Financement de cellules de coordination de la recherche translationnelle dans les hôpitaux
Structurele financiering van de coördinatie van het translationeel onderzoek in de ziekenhuizen

Dans le cadre de la collaboration multidisciplinaire ils participent à un certain nombre de plate-formes de concertation, aussi bien en matière de politique que sur le plan opérationnel, entre autres la Cellule Interdépartementale de Coordination pour le Contrôle de la Sécurité alimentaire, la Cellule multidisciplinaire de la lutte contre la Fraude pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire et la Cellule multidisciplinaire Hormones.
In het kader van de multidisciplinaire samenwerking nemen de leden deel aan tal van overlegplatformen, zowel inzake beleid als op operationeel vlak, o.a. in de Interdepartementale Overlegcel voor de controle van de voedselveiligheid, de multidisciplinaire cel voor de bestrijding van de fraude in de voedselketen en de multidisciplinaire cel hormonen.