Vertaling van "cellule pharmanet " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

lymphome à grandes cellules B riche en cellules T/histiocytes
T-cel/histiocyt-rijk grootcellig B-cellymfoom

Crête gingivale flottante Epulis (à):cellules géantes | fibreux | Granulome:gingival pyogène | périphérique à cellules géantes
epulis fibrosa | flabby ridge | perifeer reuscelgranuloom | pyogeen granuloom van gingiva | reuscel-epulis

Mélange de petites cellules encochées et de grandes cellules folliculaires
folliculair lymfoom, graad II

pneumonie à cellules géantes
giant cell-pneumonie

carcinome à cellules de Merkel
merkelcelcarcinoom

tumeur osseuse à cellules géantes
reuzenceltumor van bot

carcinome du rein à cellules claires
clearcellcarcinoom van nier

poche de lavage des cellules sanguines
zak voor wassen van bloedcellen

lymphome B diffus à grandes cellules positif au virus Epstein-Barr chez les personnes âgées
EBV-positieve DLBCL bij ouderen

artérite à cellules géantes
reuscelarteritis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La cellule Pharmanet au sein de la direction Médicaments du Service des soins de santé (SSS) procède annuellement à plus de 30 estimations budgétaires (2/3 à la demande de la Cellule stratégique et 1/3 sur demande interne).
De cel Farmanet binnen de directie Geneesmiddelen van de Dienst voor Geneeskundige Verzorging (DGV) voert elk jaar meer dan 30 budgettaire ramingen uit (2/3 zijn op verzoek van de Beleidscel, 1/3 op interne aanvraag).

L’analyse des données en matière de prescription est effectuée par la Cellule d’information de l’INAMI. Concernant les données Pharmanet, l’analyse est soutenue par la Cellule Pharmanet.
De analyse van de voorschrijfgegevens gebeurt door de Informatiecel van het RIZIV. Voor wat betreft farmanetgegevens wordt ze hierbij ondersteund door de Cel Farmanet.

Schéma I. 2. Dépenses nettes INAMI pour les statines 2007-2008 (source Pharmanet) Tableau I. 5. Evolution du nombre de patients traités avec une statine (source Cellule Pharmanet)
Figuur I. 2. netto RIZIV uitgaven statines 2007 - 2008 (bron Farmanet) Tabel I. 5. evolutie van het aantal patiënten, behandeld met statines (bron Cel Farmanet)

A l’avenir et d’ici la fin de 2005, la Cellule Pharmanet souhaite réagir plus rapidement et envoyer, dans le mois qui suit la réception des données Pharmanet trimestrielles, un rapport sur la qualité de ces données.
In de toekomst en tegen eind 2005, wil de Cel Farmanet sneller kunnen reageren en binnen de maand volgend op de maand waarin de kwartaalgegevens van Farmanet binnenkomen, een verslag met betrekking tot de kwaliteit van deze gegevens opsturen.

(1) Des données statistiques de base peuvent être demandées auprès de la Cellule Pharmanet; contacter : M. de Falleur (02/739 79 15 – marc.defalleur@inami.fgov.be)
(1) statistische basisgegevens zijn beschikbaar op de RIZIV-website (www.riziv.fgov.be) of kunnen aangevraagd worden bij de Cel Farmanet van het RIZIV; contacteer H. Beyers (herman.beyers@riziv.fgov.be).

soins dans le régime général en 2004 », Cellule Pharmanet, INAMI, Juillet 2008.
onder het algemeen stelsel in 2004”, Cel Farmanet, RIZIV, juli 2008.

Le monitoring financier n’est pas une science exacte : toutes les observations sont également confrontées à la critique des collaborateurs internes (évaluateur interne, gestionnaires de dossiers, cellule Pharmanet, etc.).
De financiële monitoring is geen exacte wetenschap: de beschouwingen worden eveneens getoetst aan de waarschijnlijkheid die interne medewerkers (interne evaluator, dossierbeheerders, farmanet cel) eraan toekennen.

Une autre étude, réalisée par la cellule Pharmanet de l’INAMI, a confirmé l’usage plus important des médicaments en MRS/MRPA que dans la population générale d’âge et de sexe correspondants.
Een andere studie, die uitgevoerd werd door de Cel Pharmanet van het RIZIV, heeft bevestigd dat het geneesmiddelengebruik in RVT/ROB hoger ligt dan bij de algemene populatie van dezelfde leeftijd en hetzelfde geslacht.

Tableau I. 5. Evolution du nombre de patients (source Cellule Pharmanet) # patients evolution in %
Tabel I. 5. evolutie van het aantal patiënten (bron Cel Farmanet)