Vertaling van "cellule réside dans " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

lymphome à grandes cellules B riche en cellules T/histiocytes
T-cel/histiocyt-rijk grootcellig B-cellymfoom

Examen général de routine des résidents d'institutions
algemene gezondheidscontrole, routinematig, van bewoners van instellingen

Crête gingivale flottante Epulis (à):cellules géantes | fibreux | Granulome:gingival pyogène | périphérique à cellules géantes
epulis fibrosa | flabby ridge | perifeer reuscelgranuloom | pyogeen granuloom van gingiva | reuscel-epulis

Mélange de petites cellules encochées et de grandes cellules folliculaires
folliculair lymfoom, graad II

carcinome du rein à cellules claires
clearcellcarcinoom van nier

lymphome B diffus à grandes cellules positif au virus Epstein-Barr chez les personnes âgées
EBV-positieve DLBCL bij ouderen

tumeur osseuse à cellules géantes
reuzenceltumor van bot

poche de lavage des cellules sanguines
zak voor wassen van bloedcellen

carcinome à cellules de Merkel
merkelcelcarcinoom

pneumonie à cellules géantes
giant cell-pneumonie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’activité principale de la cellule réside dans l’élaboration, le suivi et le reporting des objectifs et projets du contrat d’administration auprès de différents acteurs et organes (Comité de direction de l’Institut, Comité de concertation de base, Comité général de gestion, Commissaires du gouvernement).
De hoofdactiviteit van de cel is de uitwerking, follow up en verslaggeving van de doelstellingen en projecten van de bestuursovereenkomst bij de verschillende actoren en organen (Directiecomité van het Instituut, Basisoverlegcomité, Algemeen Beheerscomité, Regeringscommissarissen).

L'alcool isopropylique (70 %) assure la mort immédiate des microorganismes transitoires et résidents sur la couche cornée, et le gluconate de chlorhexidine (2 %) se lie aux couches superficielles de cellules de l'épiderme et exerce un effet antimicrobien résiduel (persistant) qui empêche le retour des microorganismes.
Isopropylalcohol (70%) zorgt voor de onmiddellijke doding van transiënte en residente micro-organismen op de hoornlaag, en 2% chloorhexidinegluconaat hecht zich aan de cellagen aan de oppervlakte van de epidermis en zorgt voor een residuele, of persistente, antimicrobiële eigenschap die de hergroei van micro-organismen voorkomt.

Le mécanisme de l'action antihypertensive réside dans l'effet spasmolytique direct qui est exercé sur les cellules des muscles lisses vasculaires.
Het mechanisme van de antihypertensieve werking is te verklaren door het directe spasmolytische effect op de gladde spiercellen van de bloedvaten.

Le mécanisme d'action de Tiberal est identique à celui des autres dérivés nitroimidazolés : il réside dans une toxicité sélective vis-à-vis des microorganismes anaérobies ou micro aérophiles, ainsi que des cellules hypoxiques.
Het werkingsmechanisme van Tiberal is identiek met dat van de andere nitroimidazolderivaten en berust op een selectieve toxiciteit tegen anaërobe en microaërofiele micro-organismen, evenals tegen cellen in hypoxie.

} en cas de séjour ailleurs (libre choix de résidence), la Cellule de centralisation des frais
} bij verblijf elders (naar keuze) is de Cel Centralisatie Medische kosten van Fedasil bevoegd

En cas de séjour ailleurs (libre choix de résidence), la Cellule de centralisation des Frais médicaux de Fedasil est chargée de l’information et du payement des dispensateurs de soins : rue des Chartreux 21, 1000 Bruxelles, tél 02 213 43 25, fax 02 213 44 12.
Bij verblijf elders (naar keuze) is de Cel Centralisatie Medische kosten van Fedasil bevoegd voor de informatie en de betaling van de zorgverleners: Kartuizerstraat 21, 1000 Brussel, tel. 02 213 43 00, fax 02 213 44 12.

} En cas de séjour ailleurs (libre choix de résidence), la Cellule de Centralisation des Frais médicaux de Fedasil est chargée de l’information et du paiement des dispensateurs de soins.
} Bij verblijf elders is de Cel Centralisatie Medische kosten van Fedasil bevoegd voor de informatie en de betaling van de zorgverleners.

}} s’ils séjournent ailleurs (libre choix de résidence), la Cellule de centralisation des frais
}} bij verblijf elders is de Cel Centralisatie Medische kosten van Fedasil bevoegd voor de