Traduction de «cellules blanches » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

groseille à grappe blanche
witte aalbes

leucoencéphalopathie avec ataxie cérébelleuse modérée et oedème de la substance blanche
leuko-encefalopathie met milde cerebellaire ataxie en oedeem van witte materie

lymphome à grandes cellules B riche en cellules T/histiocytes
T-cel/histiocyt-rijk grootcellig B-cellymfoom

produit contenant de la diméticone et de la paraffine blanche
product dat dimeticon en witte paraffine bevat

produit contenant de la paraffine blanche et de l'oxyde de zinc
product dat witte paraffine en zinkoxide bevat

farine fermentante blanche
zelfrijzend bakmeel

sauce blanche salée
hartige bechamelsaus

chou-fleur à la sauce blanche
bloemkool in bechamelsaus

moutarde blanche
witte mosterd

farine blanche ordinaire
witte bloem natuur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si vous êtes un adulte co-infecté VHC-VIH et que vous recevez un traitement contre le VIH, l’ajout de Rebetol et peginterféron alfa-2b peut augmenter votre risque d’altération de la fonction hépatique (par un traitement anti-rétroviral hautement actif (HAART)) et augmenter votre risque d’acidose lactique, d’atteinte hépatique et d’apparition d’anomalies sanguines (réduction du nombre de cellules sanguines rouges qui transportent l’oxygène, de certaines cellules blanches qui luttent contre les infections et de cellules sanguines de la coagulation appelées plaquettes) (INTI).
Als u een patiënt bent die gelijktijdig met HCV/HIV besmet is, en HIV-remmers krijgt, kan de toediening van Rebetol en peginterferon-alfa-2b uw risico op een verslechterende leverfunctie (HAART) en uw risico op lactaatacidose, leverfalen en de ontwikkeling van bloedafwijkingen (daling van het aantal rode bloedcellen die zuurstof vervoeren, bepaalde witte bloedcellen die infectie tegengaan, en cellen die het bloed stollen, bloedplaatjes genaamd) (NRTI) verhogen.

Tumeurs bénignes, malignes et non précisées (incl kystes et polypes): Un syndrome myélodysplasique (maladie caractérisée par l’apparition d’une carence en cellules sanguines dans le sang) et une leucémie soudaine (cancer des cellules blanches) peuvent survenir.
Neoplasmata, benigne, maligne en niet-gespecificeerd (inclusief cysten en poliepen): Myelodysplastisch syndroom (ziekte waarbij er in het bloed een tekort aan bloedcellen ontstaat) en plotse leukemie (kanker van de witte bloedlichaampjes).

valeurs suivantes : hématocrite, hémoglobine, cellules blanches, protéines totales et albumine. Ces
daling was van de volgende warden: hematocriet, hemoglobine, witte bloedcellen, totale eiwitten en

valeurs suivantes: hématocrite, hémoglobine, cellules blanches, protéines totales et albumine. Ces
daling was van de volgende warden: hematocriet, hemoglobine, witte bloedcellen, totale eiwitten en

- absence de granulocytes (un type de cellules blanches du sang qui vous aide à lutter contre les infections)
- Geen granulocyten (een soort witte bloedcellen die helpen infecties te bestrijden)

Absence de granulocytes (un type de cellules blanches du sang qui vous aident à lutter contre les infections)
Geen granulocyten (een soort witte bloedcellen die helpen infecties te bestrijden)

Forte diminution du nombre de cellules blanches dans votre sang.
Sterke daling van het aantal witte bloedcellen in het bloed.

- Ritter (2003) a constaté une diminution significative du nombre de greffes de cellules souches de sang périphérique contaminées (3,6 % à 0,8 %) lorsque le traitement s’effectue dans un environnement de salle blanche (GMP classe A en B) plutôt que dans une hotte à flux laminaire (GMP classe A) dans un environnement de laboratoire non qualifié (p < 0,0001).
- Ritter (2003) stelde een significante daling vast van het aantal gecontamineerde perifere bloedstamcelgreffes (3,6 % naar 0,8 %) indien de bewerking plaatsvond in een cleanroom omgeving (GMP klasse A in B) in plaats van in een laminaire veiligheidswerkbank (GMP klasse A) in een niet-gekwalificeerde laboratoriumomgeving (p < 0,0001).