Vertaling van "cellules les concentrations " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

lymphome à grandes cellules B riche en cellules T/histiocytes
T-cel/histiocyt-rijk grootcellig B-cellymfoom

Crête gingivale flottante Epulis (à):cellules géantes | fibreux | Granulome:gingival pyogène | périphérique à cellules géantes
epulis fibrosa | flabby ridge | perifeer reuscelgranuloom | pyogeen granuloom van gingiva | reuscel-epulis

Mélange de petites cellules encochées et de grandes cellules folliculaires
folliculair lymfoom, graad II

concentration | 1) quantité proportionnelle (pharm.) - 2) concentration (psych.)
concentratie | sterkte van een oplossing

lait concentré non sucré allégé
magere koffiemelk

manque de concentration
zwakke concentratie

lait concentré sucré
gecondenseerde melk

lait concentré non sucré
geëvaporeerde melk

agression à l'acide sulfurique concentré
aanval met geconcentreerd zwavelzuur

concentré d’hémodialyse
dialysaat voor hemodialyse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cinétique du dFdCTP Ce métabolite peut se retrouver dans les cellules mononucléaires du sang périphérique et les informations qui suivent ont trait à ces cellules. Les concentrations intracellulaires augmentent en fonction des doses de gemcitabine comprises entre 35 et 350 mg/m²/30 min, ce qui donne des concentrations à l'état d'équilibre de 0,4 à 5 μg/ml.
doses gemcitabine van 35-350 mg/m 2 /30 minuten, waarmee steady-state-concentraties worden bereikt van 0,4-5 μg/ml.

Les informations suivantes font référence à ces cellules. Les concentrations intracellulaires augmentent proportionnellement aux doses de gemcitabine, de 35 à 350 mg/m²/30 minutes, ce qui donne lieu à des concentrations à l'état d'équilibre de 0,4 à 5 µg/ml.
De intracellulaire concentraties stijgen evenredig met dosissen gemcitabine van 35 - 350 mg/ m²/30 minuten, die steady state concentraties van 0,4 - 5 µg/ml geven.

Les tâches de cette cellule se concentrent sur la validation, le suivi et la clôture des différentes procédures, et sur le traitement des Active Substance Master Files (ASMF).
De taken van deze cel richten zich op de validatie, de opvolging en het afsluiten van de verschillende procedures, en op het behandelen van de Active Substance Master Files (ASMF).

Son activité repose sur l’inhibition de la biosynthèse de l’ergostérol des mycoses, ainsi qu’une altération dans la composition des composants des lipides dans la membrane ce qui entraîne la mort de la cellule. Les concentrations minimales inhibitrices (MIC) contre les levures C. albicans sont de 0.1 à 10 µg/ml. Comme c’est le cas pour toutes les préparations antifongiques, une réinfection ne peut pas être exclue chez les patients immuno-déficients.
De werking berust op een inhibitie van de ergosterolsynthese in schimmels en de verandering in samenstelling van de lipidecomponenten in het membraan, resulterend in schimmel celafsterving, met MIC-concentraties tegen C. albicans soorten tussen 0.1-10 µg/ml.

L'inhibition de l'activité de la protéine mTOR se traduit, à des concentrations nanomolaires, par un retard de croissance au stade G1 des cellules tumorales traitées, et, à des concentrations micromolaires, par l'arrêt de la croissance de ces cellules au stade G1, arrêt consécutif à l'interruption sélective de la traduction des protéines régulatrices du cycle cellulaire que sont par exemple les cyclines de type D, c-myc et l'ornithine décarboxylase.
Remming van mTOR-activiteit leidt tot een G1 groeivertraging bij nanomolaire concentraties en groeistop bij micromolaire concentraties in behandelde tumorcellen als gevolg van selectieve verstoring van translatie van celcyclus-regulerende eiwitten, zoals D-type cyclines, c-myc en ornitinedecarboxylase.

Les concentrations d’idarubicine et d’idarubicinol dans les cellules nucléées du sang et les cellules de moelle osseuse sont plus de cent fois supérieures aux concentrations plasmatiques.
De concentraties van idarubicine en idarubicinol in gekernde bloed- en beenmergcellen zijn meer dan honderdmaal hoger dan de plasmaconcentraties.

Après une charge orale de glucose, cette inhibition de la DPP-4 a entraîné une multiplication par 2 à 3 des concentrations circulantes des hormones incrétines actives, telles que le « glucagon-like peptide-1 » (GLP-1) et le « glucose-dependent insulinotropic polypeptide » (GIP), une diminution des concentrations de glucagon et une augmentation de la capacité de réponse au glucose des cellules bêta, entraînant une élévation des concentrations du peptide-C et de l'insuline.
Na een orale glucosebelasting resulteerde deze DPP-4-remming in 2- tot 3-voudige verhoging van de circulerende spiegels van actieve incretinehormonen, waaronder glucagonachtig peptide-1 (GLP-1) en glucoseafhankelijk insulinotroop polypeptide (GIP). Daarnaast zorgde de DPP-4-remming voor verlaagde glucagonconcentraties, en verhoogde glucoseafhankelijke bètacelresponsiviteit, die resulteerden in hogere insuline- en C-peptide-concentraties.

Après une charge orale de glucose, cette inhibition de la DPP-4 a entraîné une multiplication par 2 à 3 des concentrations circulantes des hormones incrétines actives, telles que le glucagon like peptide-1 (GLP-1) et le glucose-dépendant insulinotropic polypeptide (GIP), une diminution des concentrations de glucagon et une augmentation de la capacité de réponse au glucose des cellules bêta, entraînant une élévation des concentrations du peptide-C et de l’insuline.
Na een orale glucose-inname resulteerde deze DPP-4-remming in 2- tot 3-voudige verhoging van de circulerende spiegels van actieve incretine hormonen, waaronder glucagonachtige peptide-1 (GLP-1) en glucose-afhankelijke insulinotrope polypeptide (GIP). Daarnaast zorgde de DPP-4 remming voor verlaagde glucagon-concentraties, en verhoogde glucose-afhankelijke bèta-cel-gevoeligheid, die resulteerden in hogere insuline- en C-peptide-concentraties.

Son action est spécifique de la phase du cycle cellulaire, de telle sorte que la gemcitabine cible principalement les cellules qui sont en phase de synthèse de l’ADN (phase S) et, dans certaines circonstances, bloque la progression des cellules de la phase G1 à la phase S. In vitro, l’effet cytotoxique de la gemcitabine dépend à la fois de la concentration de ce composé et du temps d’incubation.
De werking is fasespecifiek zodanig dat gemcitabine primair cellen doodt die DNA-synthese ondergaan (S-fase) en, onder bepaalde omstandigheden, de

Au sein de cette cellule, des collaborateurs se concentrent de façon spécifique sur la bioéquivalence et la pharmacocinétique, tandis que d’autres suivent un ou plusieurs domaines pharmacothérapeutiques ;
Binnen deze groep zijn er medewerkers die zich specifiek concentreren op bio-equivalentie en farmacokinetiek terwijl de anderen één of meer farmacotherapeutische domeinen opvolgen.