Vertaling van "cellules malignes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

tumeur maligne pulmonaire non à petites cellules
niet-kleincellige longkanker

Crête gingivale flottante Epulis (à):cellules géantes | fibreux | Granulome:gingival pyogène | périphérique à cellules géantes
epulis fibrosa | flabby ridge | perifeer reuscelgranuloom | pyogeen granuloom van gingiva | reuscel-epulis

Mélange de petites cellules encochées et de grandes cellules folliculaires
folliculair lymfoom, graad II

lymphome à grandes cellules B riche en cellules T/histiocytes
T-cel/histiocyt-rijk grootcellig B-cellymfoom

sarcome | tumeur maligne
sarcoom | kwaadaardig gezwel

mélanome | tumeur (maligne ou non) de la peau
melanoom | ontaarde moedervlek

métastase | tumeur maligne secondaire
metastase | uitzaaiing

carcinome | tumeur maligne
carcinoom | kankergezwel

Tumeur maligne affectant à la fois les canaux biliaires intra- et extra-hépatiques Tumeur maligne des voies biliaires dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C22.0-C24.1
maligne neoplasma van galwegen waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C22.0-C24.1 kan worden geklasseerd | maligne neoplasma van zowel intrahepatische als extrahepatische galwegen

poche de lavage des cellules sanguines
zak voor wassen van bloedcellen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En particulier, le lénalidomide inhibe la prolifération de certaines cellules malignes hématopoïétiques (y compris les plasmocytes malins de MM et celles présentant des délétions sur le chromosome 5), renforce l’immunité impliquant les lymphocytes T et les cellules tueuses naturelles (NK) et accroît le nombre des cellules NKT, inhibe l’angiogenèse en bloquant la migration et l’adhésion des cellules endothéliales et la formation des micro-vaisseaux, amplifie la production fœtale d’hémoglobine par les cellules souches hématopoïétiques CD34+, et inhibe la production des cytokines pro-inflammatoires (TNF-α et IL-6, par exemple) par les monocytes.
Specifiek remt lenalidomide de proliferatie van bepaalde hematopoëtische tumorcellen (met inbegrip van MM-plasmatumorcellen en tumorcellen met deleties in chromosoom 5), het verhoogt T-cel- en Natural Killer (NK)-cel-gemedieerde immuniteit en het aantal NKT-cellen, het remt angiogenese door de migratie en adhesie van endotheelcellen en de vorming van microvaten te blokkeren, het verhoogt de foetale hemoglobineproductie door hematopoëtische CD34+-stamcellen en het remt de productie van proinflammatoire cytokinen (bijv. TNF-α en IL-6) door monocyten.

Mécanisme d’action Le pomalidomide a un effet cytotoxique direct contre le myélome, des effets immunomodulateurs et il inhibe le support des cellules stromales pour la prolifération des cellules malignes du myélome multiple.
Werkingsmechanisme Pomalidomide heeft een directe tumoricide werking op myelomen, immuunmodulerende werkingen en het remt de ondersteuning van tumorcelgroei in multipel myeloom door stromale cellen.

- En ce qui concerne les troubles malins, il est généralement préférable d'effectuer une allogreffe de CSH, plutôt qu'une autogreffe. En effet, les cellules immunitaires du donneur sont susceptibles d'éliminer les cellules malignes résiduelles du patient grâce à la réaction du Greffon contre leucémie (GVL, Graft-versusleukaemia) (Jenq & Brink, 2010).
- Voor kwaadaardige aandoeningen krijgt allogene HSCT doorgaans de voorkeur boven autologe HSCT omdat de immuuncellen van de donor de resterende kwaadaardige cellen van de patiënt kunnen wegwerken als gevolg van het Graftversus-Leukaemia (GVL)- effect (Jenq & Brink, 2010).

En raison de ses caractéristiques hautement myéloablatives, le thiotépa accroît l’immunosuppression et la myéloablation chez le receveur, renforçant ainsi la prise de la greffe; cela compense la perte des effets du greffon contre les cellules malignes ou GvL (graft versus leukemia), liés à la GVHD.
Dankzij de sterk myeloablatieve eigenschappen versterkt thiotepa de immunosuppressie en myeloablatie van de ontvanger, waardoor de engraftment wordt versterkt; dit dient als compensatie voor het verlies van de GVL-effecten in verband met GVH-ziekte.

En outre, le pomalidomide inhibe la prolifération des lignées cellulaires de myélome multiple résistantes au lénalidomide et exerce un effet synergique avec la dexaméthasone dans les lignées cellulaires sensibles et résistantes au lénalidomide pour induire l’apoptose des cellules malignes.
Daarnaast remt pomalidomide de proliferatie van lenalidomide-resistente multipel-myeloomcellijnen en heeft het een synergistische werking met dexamethason in zowel lenalidomide-gevoelige als lenalidomide-resistente cellijnen bij het induceren van tumorcelapoptose.

En particulier, le pomalidomide inhibe la prolifération et induit l’apoptose des cellules malignes hématopoïétiques.
Specifiek remt pomalidomide de proliferatie en induceert het de apoptose van hematopoëtische tumorcellen.

Mots clés Mesh terms* Sleutelwoorden Mots clés Stichwörter Cord blood Fetal blood navelstrengbloed Sang de cordon Nabelschnurblut Allogeneic Homologous allogeen Allogénique allogen transplantation Stem cells Stem cells Stamcellen Cellules souches Stammzellen HLA Human and HLA HLA HLA histocompatibility Tissue establishments Tissue banks weefselbanken Banques de tissus Gewebebanken quality Kwaliteit Qualité Qualität Hematological malignancies Hematologic neoplasms kwaadaardige hemopathieën Hémopathies malignes maligne hämatologische
Keywords Mesh terms* Sleutelwoorden Mots clés Stichwörter Cord blood Fetal blood navelstrengbloed Sang de cordon Nabelschnurblut Allogeneic Homologous allogeen Allogénique allogen transplantation Stem cells Stem cells Stamcellen Cellules souches Stammzellen HLA Human and HLA HLA HLA histocompatibility Tissue establishments Tissue banks weefselbanken Banques de tissus Gewebebanken quality Kwaliteit Qualité Qualität Hematological malignancies Hematologic neoplasms kwaadaardige hemopathieën Hémopathies malignes maligne hämatologische

Parmi les CS invasifs, des cas de leucémie aiguë myéloblastique (LAM), de syndromes myélodysplasiques (SMD) et de tumeurs solides ont été observés chez des patients recevant Revlimid en association avec le melphalan ou immédiatement après melphalan à forte dose et autogreffe de cellules souches. Des cas d’hémopathies malignes lymphoïdes B (dont lymphome de Hodgkin) ont été observés dans les études cliniques au cours desquelles les patients ont reçu Revlimid après une autogreffe de cellules souches.
Onder invasieve SPMs werden gevallen van AML, MDS en solide tumoren waargenomen bij patiënten die Revlimid kregen in combinatie met melfalan of onmiddellijk na hoge doses melfalan en ASCT; gevallen van B-cel-tumoren (inclusief hodgkinlymfoom) werden waargenomen in de klinische onderzoeken waarin patiënten Revlimid kregen in de post-ASCT setting.

Le ruxolitinib inhibe la signalisation JAK/STAT et la prolifération cellulaire de modèles de cellules d’hémopathies malignes dépendantes des cytokines, ainsi que des cellules Ba/F3 rendues indépendantes des cytokines en exprimant la protéine mutée JAK2V617F, avec des CI 50 de 80 à 320 nm.
Ruxolitinib remt de JAK-STAT-signalering en de celproliferatie van cytokine-afhankelijke celmodellen van hematologische maligniteiten zowel als van Ba/F3-cellen die cytokine-onafhankelijk zijn geworden door expressie van het JAK2V617F gemuteerde eiwit met een IC 50 van 80-320 nM.

Des signaux positifs ont tout d’abord été découverts dans les cellules épithéliales malignes des tumeurs avancées (Danielson BP et al., 2010, Schlaberg R et al., 2009).
Positieve signalen werden in de eerste plaats gevonden in maligne epitheliale cellen van vergevorderde tumoren (Danielson BP et al., 2010, Schlaberg R et al., 2009).