Traduction de «cellules nerveuses » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

neuronal | relatif aux cellules nerveuses
neuronaal | met betrekking tot een zenuwcel

Crête gingivale flottante Epulis (à):cellules géantes | fibreux | Granulome:gingival pyogène | périphérique à cellules géantes
epulis fibrosa | flabby ridge | perifeer reuscelgranuloom | pyogeen granuloom van gingiva | reuscel-epulis

Mélange de petites cellules encochées et de grandes cellules folliculaires
folliculair lymfoom, graad II

lymphome à grandes cellules B riche en cellules T/histiocytes
T-cel/histiocyt-rijk grootcellig B-cellymfoom

tension nerveuse
nerveuze spanning

tumeur maligne des gaines nerveuses périphériques
maligne perifere zenuwschedetumor

boulimie nerveuse
boulimie

racine nerveuse spinale lombaire
lumbale zenuwwortel

ralentissement de la vitesse de conduction nerveuse, forme autosomique dominante
autosomaal dominant vertraagde zenuwgeleidingssnelheid

anorexie nerveuse
anorexia nervosa

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chez les patients atteints de la maladie d’Alzheimer ou de démence liée à la maladie de Parkinson, la disparition de certaines cellules nerveuses au niveau du cerveau entraîne des taux faibles du neurotransmetteur appelé acétylcholine (une substance qui permet aux cellules nerveuses de communiquer entre elles).
Bij patiënten met dementie bij de ziekte van Alzheimer of dementie door de ziekte van Parkinson sterven er bepaalde zenuwcellen in de hersenen af, waardoor het gehalte van de neurotransmitter acetylcholine (een stof die de communicatie tussen zenuwcellen mogelijk maakt) te laag wordt.

Chez les patients atteints de la maladie d’Alzheimer, la disparition de certaines cellules nerveuses au niveau du cerveau entraîne des taux faibles du neurotransmetteur appelé acétylcholine (une substance qui permet aux cellules nerveuses de communiquer entre elles).
Bij patiënten met dementie bij de ziekte van Alzheimer sterven er bepaalde zenuwcellen in de hersenen af, waardoor het gehalte van de neurotransmitter acetylcholine (een stof die de communicatie tussen zenuwcellen mogelijk maakt) te laag wordt.

Le SNC comprend des cellules nerveuses (neurones) et des cellules gliales; il s’agit là de types différents de cellules de soutien qui assurent le fonctionnement normal des neurones et les communications entre eux.
Het CZS bestaat uit zenuwcellen (neuronen) en gliacellen, verschillende soorten steuncellen die ervoor zorgen dat de neuronen goed functioneren en met elkaar communiceren.

Les réactions électriques (potentiels électriques) sont des différences de tension qui se produisent dans des cellules musculaires ou des cellules nerveuses de l’organisme et qui sont détectées à travers la peau , par exemple à l'électrooculographie (EEG); il s’agit d’un examen de diagnostic, qui enregistre l’activité électrique des cellules du cerveau.
Elektrische responsen (elektrische potentialen) zijn spanningsverschillen in de menselijke zenuw- en spiercellen die via de huid worden gemeten, bijvoorbeeld tijdens een elektro-encephalogram (EEG). Dit is een diagnostische procedure waarbij de elektrische activiteit wordt gemeten die door de hersencellen wordt opgewekt.

Le gliome est une tumeur cérébrale qui commence dans les cellules «gliales» (les cellules qui entourent et soutiennent les cellules nerveuses).
Een glioom is een type hersentumor die begint in de gliacellen (de cellen die zenuwcellen omgeven en steunen).

Le gliome est un type de tumeur du cerveau qui commence dans les cellules ‘gliales’ (cellules qui entourent et nourrissent les cellules nerveuses).
Een glioom is een type hersentumor die begint in de gliacellen (de cellen die zenuwcellen omgeven en steunen).

Par conséquent l'activité électrique des cellules nerveuses des nématodes et celle des cellules musculaires des arthropodes sont inhibées, d'où paralysie ou mort des parasites concernés.
Dit onderdrukt de electrische activiteit van zenuwcellen in nematoden en van de spiercellen van geleedpotigen wat leidt tot hun verlamming en/of dood.

Le SNC est composé de cellules nerveuses, qui sont connectées par des fibres appelées axones .
Het CZS is opgebouwd uit zenuwcellen, die met elkaar zijn verbonden via uitlopers, de zogenaamde axonen .

les modalités de transmission des signaux entre les cellules nerveuses (neurotransmission) dans le
signalen tussen zenuwcellen worden doorgegeven (neurotransmissie) in het zenuwstelsel van

Le ziconotide agit en bloquant des pores spéciaux, appelés canaux calciques, à la surface des cellules nerveuses qui transmettent les signaux de la douleur.
Ziconotide hecht zich aan bepaalde poriën, de calciumkanalen, op het oppervlak van de zenuwcellen die de pijnsignalen doorgeven.