Vertaling van "cellules primitives " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Tumeurs malignes, primitives ou présumées primitives, de siège précisé, à l'exception des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés
maligne neoplasmata, waarvan is vastgesteld of waarvan wordt aangenomen dat zij primair zijn, met gespecificeerde lokalisaties, behalve die van lymfoïd, hematopoëtisch en verwant weefsel

Tumeurs malignes primitives ou présumées primitives des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés
maligne neoplasmata van lymfoïd, hematopoëtisch en verwant weefsel

Crête gingivale flottante Epulis (à):cellules géantes | fibreux | Granulome:gingival pyogène | périphérique à cellules géantes
epulis fibrosa | flabby ridge | perifeer reuscelgranuloom | pyogeen granuloom van gingiva | reuscel-epulis

Mélange de petites cellules encochées et de grandes cellules folliculaires
folliculair lymfoom, graad II

lymphome à grandes cellules B riche en cellules T/histiocytes
T-cel/histiocyt-rijk grootcellig B-cellymfoom

syndrome de dyskinésie ciliaire primitive-rétinite pigmentaire
primaire ciliaire dyskinesie, retinitis pigmentosa-syndroom

hyperplasie surrénalienne unilatérale primitive
primaire unilaterale adrenale hyperplasie

tumeur neuroectodermique primitive du col de l'utérus
maligne perifere neuro-ectodermale tumor van baarmoederhals

tumeur neuroectodermique primitive du corps de l'utérus
primitieve neuro-ectodermale tumor van corpus uteri

hyperparathyroïdie primitive familiale
familiale primaire hyperparathyreoïdie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cellules progénitrices hématopoïétiques: catégorie de cellules incluant les cellules primitives pluripotentes du sang de cordon, capables d'auto renouvellement comme de maturation vers tout lignage hématopoïétique.
Hematopoïetische voorlopercellen : categorie van cellen, met inbegrip van pluripotente stamcellen van navelstrengbloed, die zelfvernieuwend zijn en die ook tot elke hematopoïetische cellijn kunnen uitrijpen.

S’il s’agit d’une fille, ses ovaires sont bien formés et contiennent des cellules primitives pour 6 millions d’œufs.
Als het een meisje is, zijn haar eierstokken gevormd en bevatten ze de primitieve cellen voor 6 miljoen eitjes.

Dans les études in vitro, bosutinib inhibe la prolifération et la survie des lignées cellulaires établies de la LMC, des lignées cellulaires de la leucémie lymphoblastique aiguë Ph+ et des cellules primitives de LMC dérivées du patient.
In in-vitro-onderzoeken remt bosutinib de proliferatie en overleving van gevestigde CML-cellijnen, cellijnen van Ph+ acute lymfoblastaire leukemie en patiëntafgeleide primaire primitieve CML-cellen.

Les types de tumeur suivants étaient éligibles : Les tumeurs fibroblastiques (fibrosarcome de l'adulte, myxofibrosarcome, fibrosarcome épithélioïde sclérosant, tumeurs malignes fibreuses solitaires), les tumeurs dites fibrohistiocytaires (histiocytome fibreux malin pléomorphe [MFH], MFH à cellules géantes, MFH inflammatoire), les léiomyosarcomes, les tumeurs glomiques malignes, les tumeurs des muscles squelettiques (rhabodmyosarcome pléomorphique et alvéolaire), les tumeurs vasculaires (hémangioendothéliome épithélioïde, angiosarcome), les tumeurs de différentiation incertaine (synoviales, épithélioïdes, alvéolaires des parties molles, à cellules claires, à petites cellules rondes desmoplastiques, rhabdoïdes extra-rénales, mésenchymome malin, PEComes, sarcome intimal) à l'exception des chondrosarcomes et des tumeurs d'Ewing/tumeurs neuroectodermales primitives (PNET), les tumeurs malignes de la gaine des nerfs périphériques, les sarcomes des tissus mous indifférenciés sans autre précision (NOS) et les autres types de sarcome (non listés comme étant inéligibles).
De volgende tumorsoorten kwamen in aanmerking voor inclusie: fibroblastaire tumoren (fibrosarcoom van het volwassen type, myxofibrosarcoom, scleroserend epithelioïd fibrosarcoom, maligne solitaire fibreuze tumoren), zogenoemde fibrohistiocytaire tumoren (pleomorf maligne fibreus histiocytoom [MFH], reuscel-MFH, inflammatoir MFH), leiomyosarcoom, maligne glomustumoren, tumoren in de skeletspieren (pleomorf en alveolair rabdomyosarcoom), vasculaire tumoren (epithelioïd hemangio-endothelioom, angiosarcoom), tumoren met onzekere differentiatie (synoviaal, epithelioïd, alveolair wekedelensarcoom, heldercellig, desmoplastisch klein rondcellig, extrarenaal rabdoïd, maligne mesenchymoom, PECoom, intimasarcoom), uitgezonderd chondrosarcoom, Ewingtumoren/primitieve neuro-ectodermale tumoren (PNET), maligne perifere zenuwschachttumoren, niet-gedifferentieerde wekedelensarcomen niet anderszins gespecificeerd (NOS) en andere soorten sarcomen (niet vermeld als niet in aanmerking komend voor inclusie).

Des cellules cancéreuses pourront aussi se détacher de la tumeur primitive, migrer à distance et s'installer dans d'autres organes (métastases) grâce à la circulation sanguine.
Kankercellen kunnen zich ook losmaken van de primitieve tumor, een afstand afleggen en zich in andere organen vestigen (uitzaaiingen) met behulp van de bloedsomloop.

Le risque de récidive dépend, entre autres, de la taille de la tumeur primitive, de la taille des tumeurs dans le ganglion sentinelle et de la présence de cellules cancéreuses dans les vaisseaux sanguins et les vaisseaux lymphatiques qui entourent la tumeur (envahissement lymphovasculaire).
Het risico op herval hangt o.m. af van de grootte van de eerste, ‘primaire’ tumor, de grootte van de tumoren in de schildwachtklier en de aanwezigheid van kankercellen in de bloedvaten en lymfeklieren van de tumor (lymfovasculaire invasie).