Traduction de «cellules qui aident votre sang » (Français → Néerlandais) :

Cela peut également causer des modifications anormales de votre sang, notamment une réduction du nombre de globules rouges (qui transportent l’oxygène), de certains globules blancs (qui luttent contre les infections) ou des plaquettes sanguines (cellules qui aident votre sang à coaguler).
Het kan ook abnormale veranderingen van uw bloed veroorzaken zoals een daling van het aantal rode bloedcellen (die zuurstof vervoeren), bepaalde witte bloedcellen (die infectie bestrijden) of bloedplaatjes (cellen die uw bloed helpen stollen).

Diminution du nombre de plaquettes sanguines (cellules qui aident le sang à coaguler) (peut être révélée par des analyses de sang)
Verlaagd aantal bloedplaatjes (cellen die het bloed helpen stollen) (kan met bloedtesten worden aangetoond)

une diminution du nombre de plaquettes sanguines (cellules qui aident le sang à coaguler)
een daling van het aantal bloedplaatjes (cellen die het bloed helpen stollen)

réduction du nombre de plaquettes sanguines, qui sont les cellules qui aident le sang à coaguler (thrombocytopénie)
daling van het aantal bloedplaatjes (trombocytopenie). Bloedplaatjes zijn cellen die

− baisse du nombre de cellules de la coagulation sanguine appelées plaquettes qui peut entraîner des bleus ou des saignements spontanés, baisse de certaines cellules sanguines blanches appelées lymphocytes qui aident à lutter contre les infections, diminution de l’activité de la glande thyroïde (qui peut entraîner une sensation de fatigue ou de dépression, augmenter votre sensibilité au froid ou d’autres symptômes), excès de sucre ou d’acide urique (comme lors de la goutte) dans le sang, baisse du taux de calcium dans le sang, anémie sévère,
- daling van bloedstollende cellen, die plaatjes worden genoemd, waardoor u eerder last van blauwe plekken en spontane bloedingen kunt krijgen, daling van de witte bloedcellen die lymfocyten worden genoemd en infectie helpen tegengaan, verlaging van de schildklieractiviteit (waardoor u zich moe of depressief kunt voelen en uw gevoeligheid voor verkoudheid en andere symptomen kan toenemen), te veel suiker of urinezuur (zoals bij jicht) in het bloed, laag calciumgehalte in het bloed, ernstige bloedarmoede,

- diminution d’un type de globules blancs qui aident à vous protéger contre les infections, diminution du nombre de globules blancs, diminution des plaquettes (cellules sanguines qui vous aident à arrêter les saignements), augmentation des éosinophiles (un type de globules blancs) dans votre sang
vermindering van het type witte bloedcellen die helpen u te beschermen tegen infectie, verlaagd aantal witte bloedcellen, afname van bloedplaatjes (bloedcellen die bloedingen helpen te stoppen), vermeerdering van eosinofielen (een bepaald soort witte bloedcel) in uw bloed

Augmentation des enzymes hépatiques, diminution des globules blancs (dont ceux qui aident à vous protéger contre les infections bactériennes), diminution de l’hémoglobine ou nombre des globules rouges (anémie), augmentation des éosinophiles (type de globules blancs), augmentation de la créatine phosphokinase, diminution des plaquettes (cellules sanguines qui vous aident à arrêter les saignements), cholestérol et triglycérides (graisses) augmentés dans votre sang
Verhoging van de leverenzymen, verlaagd aantal witte bloedcellen (waaronder die die u helpen beschermen tegen een infectie met bacteriën), verlaagde hoeveelheid hemoglobine of rode bloedcellen (bloedarmoede), verhoging van het aantal eosinofiele cellen in het bloed (speciale witte bloedcellen), verhoging van de hoeveelheid creatininefosfokinase in het bloed, verlaagd aantal bloedplaatjes (bloedcellen die nodig zijn voor bloedstolling), verhoogde hoeveelheid cholesterol en triglyceriden (vetten) in uw bloed

Des tests complémentaires n'aident pas non plus à poser un diagnostic : on n'a en effet encore trouvé aucun paramètre clinique (comme certaines cellules dans le sang) pour cette hypersensibilité.
Bijkomende tests helpen ook niet om een diagnose te stellen: er is immers nog geen klinische parameter (zoals bepaalde cellen in het bloed) gevonden voor deze overgevoeligheid.

Si votre nouveau-né reçoit plus de citrates de caféine qu’il/elle ne devrait, il/elle pourra présenter : fièvre, respiration rapide (tachypnée), énervement, tremblements musculaires, vomissements, taux élevés de sucre dans le sang (hyperglycémie), faibles taux de potassium dans le sang (hypokaliémie), taux élevés de certaines substances chimiques dans le sang (urée), nombre élevé de certaines cellules (leucocytes) dans le sang et crises épileptiques.
Uw pasgeborene kan last krijgen van koorts, een snelle ademhaling (tachypneu), nervositeit, spierbevingen, braken, hoge bloedglucosespiegels (hyperglykemie), lage bloedspiegels kalium (hypokaliëmie), hoge bloedspiegels van bepaalde chemische stoffen (ureum), een verhoogd aantal van bepaalde cellen (leukocyten) in het bloed en epileptische aanvallen als hij/zij meer cafeïnecitraat krijgt dan hij/zij zou mogen.

Les plaquettes sont présentes dans votre sang et aident à la cicatrisation des plaies et à la formation de caillots sanguins.
In uw bloed helpen bloedplaatjes bij het dichten van wonden en het vormen van bloedproppen.