Vertaling van "cellules tumorales dans une région déjà précédemment " (Frans → Nederlands) :

Face au cancer du larynx, la chimiothérapie peut aussi être un traitement palliatif destiné aux patients chez lesquels la maladie est découverte à un stade avancé, chez qui on constate la persistance de cellules tumorales dans une région déjà précédemment traitée ou lorsque les autres méthodes de traitement ne sont plus possibles.
Chemotherapie komt doorgaans niet als eerste behandeling in aanmerking. Chemotherapie bij strottenhoofdkanker kan ook een palliatieve behandeling zijn voor patiënten bij wie de ziekte in een gevorderd stadium ontdekt wordt of bij wie nieuwe tumorcellen in het eerder behandelde gebied zijn vastgesteld, terwijl andere behandelmethoden niet meer mogelijk zijn.

Tomographie par émission de positons (PETscan): cet examen s’utilise surtout en cas de suspicion de présence de nouvelles cellules cancéreuses dans la région précédemment traitée (récidive locale).
PET-scan (tomografie door uitzending van positronen): dit onderzoek wordt vooral aangewend als men vermoedt dat er nieuwe kankercellen zijn in een gebied dat voordien werd behandeld (lokaal recidief).

34. Monsieur De Bruyne demande si la cellule d’évaluation est déjà opérationnelle et demande de savoir qui a été délégué pour la Région flamande.
34. De heer De Bruyne informeert of de evaluatiecel reeds operationeel is en vraagt wie werd afgevaardigd voor het Vlaamse Gewest.