Traduction de «cellulite et abcès du doigt » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cellulite et abcès du doigt
cellulitis en abces van vinger

abcès du doigt
abces van vinger

cellulite du doigt
cellulitis van vinger

Abcès | Cellulite | Ostéomyélite | Périostite | de l'orbite | Ténonite
abcesvan orbita | cellulitisvan orbita | osteomyelitisvan orbita | periostitisvan orbita | tenonitis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

pneumonie, bronchite, infection des voies respiratoires, sinusite, cystite, infection auriculaire, infection oculaire, amygdalite, cellulite, acarodermatite, abcès sous-cutané diminution de la numération de globules blancs, anémie, diminution de l’hématocrite, augmentation de la numération des éosinophiles hypersensibilité
pneumonie, bronchitis, luchtweginfectie, sinusitis, cystitis, oorinfectie, ooginfectie, tonsillitis, cellulitis, acarodermatitis, subcutaan abces witte bloedcellen verlaagd, anemie, hematocriet verlaagd, eosinofielentelling verhoogd overgevoeligheid

Les infections sévères rapportées chez au moins un patient traité par l'abatacept (0,05% de patients) comportait: pneumonie; cellulite, infection localisée, infection urinaire, bronchite, diverticulite, pyélonéphrite aiguë, sepsis, abcès, arthrite bactérienne, bactériémie, bronchopneumonie, aspergillose bronchopulmonaire, bursite infectieuse, cellulite staphylococcique, empyème, infection gastrointestinale, hépatite E, ulcère cutané infecté, abcès péridiverticulaire, pneumonie bactérienne, pneumonie à haemophilus, pneumonie à influenzae, sinusite, sepsis à streptocoques, tuberculose, sepsis urinaire (voir rubrique 4.4).
Ernstige infecties gemeld bij ten minste één patiënt die behandeld werd met abatacept (0,05% van de patiënten) zijn de volgende: pneumonie, cellulitis, lokale infectie, urineweginfectie, bronchitis, diverticulitis, acute pyelonefritis, sepsis, abces, bacteriële artritis, bacteriëmie, bronchopneumonie, bronchopulmonaire aspergillose, infectieuze bursitis, cellulitis door stafylokokken, empyeem, gastro-intestinale infectie, hepatitis E, geïnfecteerde huidulcer, peridiverticulair abces, bacteriële pneumonie, haemophilus-pneumonie, influenzapneumonie, sinusitis, streptokokkensepsis, tuberculose, urosepsis (zie rubriek 4.4).

Infections de la peau et des tissus mous, en particulier cellulite, morsures animales, abcès dentaire sévère avec propagation de cellulite
Infecties van huid- en weke delen, vooral cellulitis, dierenbeten, ernstig tandabces met zich uitspreidende cellulitis

Infections de la peau et des tissus mous, en particulier cellulite, morsures animales, abcès dentaire sévère avec propagation de cellulite.
Huid- en wekedeleninfecties, vooral cellulitis, dierenbeten, ernstig tandabces met zich uitspreidende cellulitis

infections de la peau et des tissus mous, en particulier cellulite, morsures d’animaux, abcès dentaires sévères s'accompagnant d’une propagation de la cellulite
Infecties van de huid en weke delen, in het bijzonder cellulitis, dierenbeten, ernstige dentale abcessen met een zich verspreidende cellulitis

Infections de la peau et des tissus mous, en particulier cellulites, morsures d’animaux, abcès dentaires sévères évoluant en cellulite
huid- en wekedeleninfecties, vooral cellulitis, dierenbeten, ernstig tandabces met zich uitbreidende cellulitis

Infections de la peau et des tissus mous, en particulier cellulite, morsures d'animaux, abcès dentaire grave avec propagation d'une cellulite
infecties van de huid en weke delen, in het bijzonder cellulitis, infecties ontstaan door bijtwonden, en ernstige tandabcessen die gepaard gaan met zich uitbreidende cellulitis;

Une large étude cas-témoins britannique a également constaté un risque accru de complications dermatologiques graves (cellulite, abcès, fasciite, nécrose) après l’usage d’AINS chez des enfants atteints de varicelle (risque relatif de 4,9; intervalle de confiance à 95% 2,1 à 11,4).
Een grote Britse patiëntcontrole studie vond eveneens een significant verhoogd risico van ernstige huidcomplicaties (cellulitis, abcessen, fasciitis, necrose) na NSAID-gebruik bij kinderen met varicella (relatief risico van 4,9; 95%-betrouwbaarheidsinterval 2,1 tot 11,4).

Traitement empirique des infections cutanées (cellulite, abcès..) nécessitant une antibiothérapie systémique; celles-ci sont surtout dues à des staphylocoques producteurs de pénicillinases et à des streptocoques sensibles à la pénicilline.
Empirische behandeling van huidinfecties (cellulitis, abces, ..) die een systemische antibiotische behandeling vereisen; deze worden vooral door penicillinase-producerende stafylokokken en penicilline-gevoelige streptokokken veroorzaakt.

La question a été posée de savoir comment distinguer un abcès dentaire d’une cellulite d’origine dentaire.
De vraag werd gesteld hoe het onderscheid kan gemaakt worden tussen een tandabces en dentale cellulitis.