Traduction de «celocurine par action » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

syndrome de myoclonus d'action-insuffisance rénale
AMRF - action myoclonus, renal failure syndrome

Glucosides cardiotoniques et médicaments d'action similaire
hartglycosiden en geneesmiddelen met een vergelijkbare werking

lésions infligées par la police ou autres agents de la force publique, incluant les forces armées actives, lors de l'arrestation ou de la tentative d'arrestation de hors-la-loi, de la répression de troubles de l'ordre, du maintien de l'ordre ou d'autre action légale.
interventies zoals door politie of andere wetshandhavers, waaronder dienstdoende militairen, zoals (poging tot) aanhouding van wetsovertreders, onderdrukking van opstootjes, ordehandhaving en ander wettelijk optreden

Agents bloquants neuronaux adrénergiques et d'action centrale
centraal werkende en adrenerge neuronblokkerende middelen

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une sensibilité excessive aux rebuffades, un refus de pardonner les insultes, un caractère soupçonneux, une tendance à fausser les événements en interprétant les actions impartiales ou amicales d'autrui comme hostiles ou méprisantes, une suspicion répétée, sans justification, en ce qui concerne la fidélité de son conjoint ou partenaire sexuel et un sens tenace et agressif de ses propres droits. Il peut exister une tendance à une surévaluation de sa propre importance et souvent une référence excessive à sa propre personne. | Personnalité:fanatique | paranoïaque (expansive) (sensitive) | quérulente
Omschrijving: Een persoonlijkheidsstoornis die wordt gekenmerkt door buitensporige gevoeligheid voor tegenslagen, afwezigheid van vergevensgezindheid bij beledigingen; achterdocht en een neiging om ervaringen te vertekenen door neutrale of vriendelijke bejegening van anderen uit te leggen als vijandig of laatdunkend; herhaaldelijke, ongerechtvaardigde verdenkingen aangaande de seksuele trouw van de echtgeno(o)t(e) of de seksuele partner; en een strijdlustig en hardnekkig gevoel voor eigen rechten. Er kan een neiging bestaan tot ziekelijke jalouzie of een buitensporig gevoel van belangrijkheid en er is dikwijls een overmatig 'ik-mij-mijn-gebruik'. | Neventerm: | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | expansief paranoïd | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | fanatiek | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | paranoïd | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | querulant | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | sensitief paranoïd

AMRF - action myoclonus-renal failure
actiemyoclonus, nierfalensyndroom

surveillance : action ou effets secondaires des médicaments
toezicht op geneesmiddelenreactie/nevenwerkingen

Substances d'action pharmacologique essentiellement systémique
primair-systemische middelen

Autres substances d'action pharmacologique essentiellement systémique
overige gespecificeerde primair-systemische-middelen

Substance d'action pharmacologique essentiellement systémique
primair-systemisch middel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Diminution des fasciculations musculaires par les curarisants non-dépolarisants (gallamine, d-tubocurarine, pancuronium), administrés avant la CELOCURINE (par action antagoniste directe) mais prolongation et potentialisation de l'action curarisante propre de ces curarisants administrés après la CELOCURINE (par diminution de la libération d'acétylcholine sous l'effet de la CELOCURINE).
- Vermindering van spierfasciculaties door niet-depolariserende curarimimetica (gallamine, d- tubocurarine, pancuronium), toegediend vóór CELOCURINE (door rechtstreekse antagonistische activiteit) maar verlenging en potentiëring van de eigen curariserende activiteit van deze curarimimetica bij toediening na CELOCURINE (door vermindering van de afgifte van acetylcholine onder invloed van CELOCURINE).

- Une diminution des fasciculations musculaires par les curarisants non-dépolarisants (gallamine, d-tubocurarine, pancuronium), administrés avant CELOCURINE, une prolongation et potentialisation de l'action curarisante propre de ces curarisants administrés après CELOCURINE.
- Vermindering van de spierfasciculaties door niet-depolariserende curarimimetica (gallamine, d- tubocurarine, pancuronium), toegediend vóór CELOCURINE, maar verlenging en potentiëring van de eigen curariserende activiteit van curarimimetica toegediend na CELOCURINE.

Ne pas utiliser la néostigmine ou un produit à action analogue pour lever un état de curarisation prolongée à la CELOCURINE.
Neostigmine of een product met een analoge activiteit mag niet worden gebruikt om een toestand van langdurige curarisatie met CELOCURINE op te heffen.

La brève stimulation initiale est due à l'action agoniste propre de la CELOCURINE; elle est responsable des contractions et fibrillations musculaires qui s'observent au début de l'injection.
De korte initiële stimulatie is het gevolg van de eigen agonistische activiteit van CELOCURINE.

La courte durée d'action de la CELOCURINE est due à son hydrolyse rapide par la pseudo- (ou butyryl)-cholinestérase plasmatique.
De korte werkingsduur van CELOCURINE is het gevolg van de snelle hydrolyse door pseudo- (of butyryl)-cholinesterasen in het plasma.

- Ne pas utiliser la néostigmine ou un produit à action analogue pour lever un état de curarisation prolongée à la CELOCURINE.
- Neostigmine of een product met een analoge activiteit mag niet worden gebruikt om een toestand van langdurige curarisatie met CELOCURINE op te heffen.