Traduction de «celsentri » (Français → Néerlandais) :

CELSENTRI 150 mg comprimés pelliculés CELSENTRI 300 mg comprimés pelliculés maraviroc
CELSENTRI 150 mg filmomhulde tabletten CELSENTRI 300 mg filmomhulde tabletten maraviroc

Celsentri ® , Diflucan ® , Ecalta ® , Tygacil ® , Tazocin ® , Vfend ® et Zyvoxid ®
Celsentri ® , Diflucan ® , Ecalta ® , Tygacil ® , Tazocin ® , Vfend ® en Zyvoxid ®

CELSENTRI, en association avec d’autres médicaments antirétroviraux, est indiqué dans le traitement de l’infection par le VIH-1 à tropisme détecté uniquement CCR5 chez l’adulte prétraité par des antirétroviraux (voir rubrique 4.2).
CELSENTRI is, in combinatie met andere antiretrovirale geneesmiddelen, geïndiceerd voor eerder behandelde volwassen patiënten die aantoonbaar geïnfecteerd zijn met alleen CCR5-troop HIV-1 (zie rubriek 4.2).

Actuellement, il n’existe pas de données concernant une réutilisation de CELSENTRI chez des patients dont les virus VIH-1 sont à tropisme CCR5 uniquement détectable, alors qu’ils ont un antécédent d’échec avec CELSENTRI (ou un autre antagoniste du CCR5) en présence d’un virus à tropisme CXCR4 ou à tropisme double/mixte.
Er zijn momenteel geen gegevens met betrekking tot het opnieuw gebruiken van CELSENTRI bij patiënten bij wie momenteel alleen CCR5-troop HIV-1 aantoonbaar is, maar die een voorgeschiedenis hebben van therapiefalen met CELSENTRI (of andere CCR5-antagonisten) bij een CXCR4- of duaal/gemengd troop virus.

Avez une tuberculose ou une infection fongique grave étant donné le mode d’action de CELSENTRI sur certaines cellules immunitaires, CELSENTRI pourrait potentiellement augmenter le risque de développement d’infections.
- tuberculose of ernstige schimmelinfecties heeft omdat door de wijze waarop dit middel werkt op bepaalde afweercellen, dit middel het risico van het ontstaan van infecties mogelijk kan verhogen.

La dose habituelle de CELSENTRI est de 150 mg, 300 mg ou 600 mg deux fois par jour en fonction des traitements que vous prenez en même temps que CELSENTRI. Prenez toujours la dose recommandée par votre médecin.
De gebruikelijke dosering CELSENTRI is 150 mg, 300 mg of 600 mg tweemaal daags, afhankelijk van andere geneesmiddelen die u gelijktijdig met CELSENTRI inneemt.

Les médicaments contenant du millepertuis (Hypericum perforatum) peuvent empêcher CELSENTRI d’agir normalement et ne doivent pas être pris en même temps que CELSENTRI.
Geneesmiddelen die St. Janskruid (Hypericum perforatum) bevatten, verhinderen waarschijnlijk dat CELSENTRI op de juiste manier werkt; deze middelen dienen niet samen met CELSENTRI te worden ingenomen.

Un programme comparable sera mis en place avec Celsentri®, le nouveau médicament anti-HIV de notre société.
Een soortgelijk programma zal worden opgestart met Celsentri®, het nieuwe anti-aidsmiddel van ons bedrijf.

Inhibiteurs CCR5 (inhibiteurs d’entrée) : Maraviroc (Celsentri ®)
CCR5-inhibitoren (entry-inhibitoren): Maraviroc (Celsentri ®)

Le maraviroc (Celsentri® , disponible depuis juin 2008) est un nouvel antirétroviral (antagoniste de la protéine CCR5) proposé, en association à d’autres antirétroviraux, dans le traitement de l’infection par le VIH-1 ayant un tropisme CCR5.
Maraviroc (Celsentri® , beschikbaar sinds juni 2008) is een nieuw antiretroviraal middel (CCR5-antagonist) dat, in associatie met andere antiretrovirale middelen, voorgesteld wordt voor de behandeling van infectie met CCR5-troop HIV-1.