Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "celui de pharmaceuticals devrait " (Frans → Nederlands) :

Le chiffre d’affaires net du Groupe devrait croître, en 2009, à un taux à un chiffre dans la partie moyenne de la fourchette, tandis que celui de Pharmaceuticals devrait enregistrer une progression à un taux à un chiffre dans la partie moyenne à haute de la fourchette en monnaies locales.

The Group’s net sales are expected to grow at a midsingle-digit rate in 2009, while Pharmaceuticals net sales are expected to grow at a mid- to high-single-digit rate, both in local currencies.


À l’attention du propriétaire du chien Une fois le site d’application sec, tout contact direct avec celui-ci ne devrait poser aucun risque chez les adultes.

Voor de eigenaar van de hond Als de plaats van toediening droog is, houdt rechtstreeks contact met de plaats van toediening geen risico in voor volwassenen.


Nous continuons d’investir dans la recherche et le développement pour assurer la pérennité de notre pipeline. En effet, nos investissements en R&D représentent 16% du chiffre d’affaires du Groupe – et 20% de celui de Pharmaceuticals – hors charges pour pertes de valeur. Nous devançons ainsi les autres sociétés pharmaceutiques, dont certaines diminuent au contraire leur investissement en R&D.

We are continuing to invest in R&D for the long-term health of our pipeline: our investment in R&D is 16% of Group sales (20% of Pharmaceuticals sales), excluding impairment charges, well ahead of other companies, many of which are reducing their investment in R&D.


En 2009, le chiffre d’affaires net de Pharmaceuticals devrait croître au moins à un taux à un chiffre dans le haut de la fourchette, en monnaies locales également.

Pharmaceuticals net sales are now expected to expand at a minimum high-single-digit rate in 2009, also in local currencies.


Le chiffre d’affaires net de Pharmaceuticals devrait progresser en 2009 à un taux à deux chiffres en monnaies locales également.

Pharmaceuticals net sales in local currencies are now expected to expand at a double-digit rate in 2009.


Il devrait développer des activités transversales telles que l’élaboration de normes communes de transfert, de guides communs de bonne pratique, de standards professionnels, d’une description uniforme du rôle du coordinateur de soins et des critères de qualité de celui-ci, d’accords relatifs aux ‘bundled payment’ (paiement groupé qui lient le financement des multiples services fournis pendant un épisode de soins). Ce réseau devrait comprendre des représentants des centres de traitement des grands brûlés de l’INAMI et du SPF et de la Fondation des Brûlés, ...[+++]

Het nationaal netwerk zou een aantal transversale activiteiten moeten uitrollen zoals de ontwikkeling van standaarden rond de (door)verwijzing, gemeenschappelijke praktijkrichtlijnen, professionele standaarden, uniforme beschrijving van en kwaliteitscriteria voor de rol van de zorgcoördinator, ’bundled payments c ’, .In het nationaal netwerk moeten vertegenwoordigers van de brandwondencentra, het RIZIV, de FOD en de Stichting Brandwonden zijn opgenomen en het zou een structurele link moeten hebben met het College van geneesheren in de brandwondenzorg (nog op te richten; zie infra).


A Pharmaceuticals, les produits récents ont fournit USD 1,5 milliard de chiffre d’affaires net représentant 20% de celui de cette division, contre 14% au premier trimestre 2009.

In Pharmaceuticals, recently launched products provided USD 1.5 billion of net sales in the 2010 period, representing 20% of the division’s net sales compared to 14% in the 2009 quarter.


Le nombre de réunions devrait progresser de 5 % et celui des délégués remboursés de 33 %.

Het aantal vergaderingen en het aantal afgevaardigden dat een onkostenvergoeding ontvangt, zal naar verwachting stijgen met respectievelijk 5 en 33%.


Le nombre de notifications initiales reçues en 2008 devrait être comparable à celui enregistré en 2007.

Het Geneesmiddelenbureau verwacht in 2008 een vergelijkbaar aantal initiële kennisgevingen te ontvangen als in 2007.


Compte tenu de ces facteurs, le chiffre d’affaires net de Pharmaceuticals en 2010 devrait enregistrer un taux de progression en monnaies locales dans la partie moyenne à haute de la fourchette à un chiffre.

Reflecting these factors, Pharmaceuticals net sales in 2010 are expected to grow at a mid- to high-single digit rate in local currencies.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

celui de pharmaceuticals devrait ->

Date index: 2022-02-28
w