Vertaling van "centimes " (Frans → Nederlands) :

Rétribution EMA Rétribution “essais cliniques” Autres rétributions Contribution “30 centimes & 15 centimes” Contribution “50 centimes” Autres Contributions
Retributie EMA Retributie “klinische studies” Andere retributies Heffing “30 centiemen & 15 centiemen” Heffing “50 centiemen” Andere heffingen

Rétribution EMA Rétribution « étude clinique » Autres rétributions Contribution « 30 centimes & 15 centimes » Contribution « 50 centimes » Autres contributions
Retributie EMA Retributie “klinische studies” Andere retributies Heffing “30 centiemen & 15 centiemen” Heffing “50 centiemen” Andere heffingen

Au niveau des contributions, il est à noter que la contribution sur les conditionnements, dite « 30 centimes et 15 centimes », représente un montant de 4.625.635 euros, soit 43 % des contributions.
Voor de heffingen moet worden opgemerkt dat de heffing op de verpakkingen, de “30 centiemen en 15 centiemen”, een bedrag van 4.625.635 euro vertegenwoordigt, hetzij 43 % van de heffingen.

Pour la détermination du montant des cotisations à percevoir ou à rembourser par l'Institut, les fractions de francs qui n'atteignent pas cinquante centimes sont négligées; les fractions de francs atteignant ou dépassant cinquante centimes sont comptées pour un franc.
De door het Rijksinstituut te innen of terug te betalen bijdragen worden berekend zonder dat rekening wordt gehouden met frankgedeelten van minder dan vijftig centiemen; frankgedeelten van vijftig centiemen of meer worden voor één frank gerekend.

Au niveau des contributions, la contribution sur les conditionnements, dite « 30 centimes et 15 centimes », atteint le montant de 4 841 644 euros, soit 43% des contributions.
Voor de heffingen moet worden opgemerkt dat de heffing op de verpakkingen, de zogenaamde “30 centiemen en 15 centiemen”, een bedrag van 4.841.644 euro vertegenwoordigt, hetzij 43% van de heffingen.

Une autre contribution importante est celle perçue sur les conditionnements, dite « 50 centimes ».
Een andere belangrijke heffing is de heffing geïnd op verpakkingen, de “50 centiemen”-heffing.

Il est proposé de majorer de 30 centimes (à l'index 114.97 base 2004=100) le montant actuel du financement prévu par infirmière-chef.
Er wordt voorgesteld om de huidige vergoeding per hoofdverpleegkundige te verhogen met 30 cent (index 114.97 met basis 2004=100).

A titre d'exemple, une fausse pilule pour améliorer les performances sexuelles coûterait en moyenne trois centimes d'euro à produire et générerait des profits oscillant entre 6600 et 20000% selon les prix de revente, estimés entre 2 et 7 euros.
Het produceren van een neppil ter bevordering van de seksuele prestaties kost bijvoorbeeld gemiddeld drie eurocent. De winst bedraagt tussen 6 600 en 20 000%, afhankelijk van de detailprijs, die tussen 2 en 7 euro ligt.

Le montant de la retenue en BEF est arrondi au franc supérieur si la partie décimale atteint ou dépasse 50 centimes, et est arrondi au franc inférieur, dans le cas inverse.
Het bedrag van de inhouding in BEF wordt naar boven toe afgerond als het decimale gedeelte 50 centiem of meer bedraagt.

le loyer et les charges locatives (ainsi que le précompte immobilier, y compris les centimes additionnels) afférents aux biens immobiliers ou parties de biens immobiliers affectés à l’exercice de la profession et les frais généraux résultant de leur entretien, chauffage, éclairage, etc. ;
de huur en de huurlasten (evenals de onroerende voorheffing, met inbegrip van de opcentiemen) betreffende de onroerende goederen of gedeelten van onroerende goederen bestemd voor de uitoefening van het beroep en de algemene kosten die voortkomen uit hun onderhoud, verwarming, verlichting, enz.;