Traduction de «central avec zolpidem semble augmenter » (Français → Néerlandais) :

L’usage d’alcool ou d’autres dépresseurs du système nerveux central avec zolpidem semble augmenter le risque d’apparition de tels comportements ainsi que l’utilisation de doses de zolpidem dépassant la dose maximale recommandée.
Het gebruik van alcohol of andere stoffen die het centraal zenuwstelsel onderdrukken in combinatie met zolpidem, lijkt het risico op dergelijke gedragingen te verhogen, alsook het gebruik van zolpidem in dosissen die de aanbevolen maximale dosis overschrijden.

L'utilisation d'alcool ou d'autres dépresseurs du système nerveux central avec le zolpidem semble augmenter le risque d'apparition de tels comportements ainsi que l'utilisation de doses de zolpidem dépassant la dose maximale recommandée.
Het gebruik van alcohol en andere stoffen die het centrale zenuwstelsel onderdrukken, samen met zolpidem, lijkt het risico op dergelijke gedragingen te verhogen alsook het gebruik van zolpidem in doses die de aanbevolen maximale dosis overschrijden.

L’usage d’alcool ou d’autres dépresseurs du système nerveux central avec le zolpidem semble augmenter le risque d’apparition de tels comportements ainsi que l’utilisation de doses de zolpidem dépassant la dose maximale recommandée.
Het gebruik van alcohol of andere stoffen die het centraal zenuwstelsel onderdrukken in combinatie met zolpidem, lijkt het risico op dergelijke gedragingen te verhogen, alsook het gebruik van zolpidem in dosissen die de aanbevolen maximale dosis overschrijden.

L’utilisation d’alcool et d’autres dépresseurs du système nerveux central en association avec zolpidem s’avère augmenter le risque de tels comportements, de même que l’utilisation de zolpidem à des doses dépassant la dose recommandée maximale.
Het gebruik van alcohol en andere CZS-onderdrukkers met zolpidem blijkt het risico op dergelijk gedrag te verhogen, evenals het gebruik van zolpidem bij doses die de maximale aanbevolen dosis overschrijden.

L’utilisation d’une dose de ZOLPIDEM SANOFI-AVENTIS BELGIUM supérieure à la dose maximale recommandée semble également augmenter le risque de développer ces comportements.
Ook het gebruik van een dosis ZOLPIDEM SANOFI-AVENTIS BELGIUM die hoger is dan de aanbevolen maximale dosis lijkt het risico op dit gedrag te vergroten.

Le risque de tels événements peut augmenter, si vous prenez Zolpidem EG Effervescent avec de l’alcool ou d’autres médicaments diminuant l’activité du système nerveux central, ou si vous dépassez la dose maximale recommandée.
Het risico op dergelijke voorvallen kan verhogen als u Zolpidem EG Bruis samen met alcohol of andere geneesmiddelen die de activiteit van het centrale zenuwstelsel onderdrukken, inneemt, of als u de maximaal aanbevolen dosis overschrijdt.

A court terme, cela ne semble pas poser problème mais le système actuel qui consiste à subsidier la Croix Rouge et le Département Central de Fractionnement (DCF) pour garantir un bon approvisionnement en dérivés plasmatiques, offre peu de garanties réelles en cas d’augmentation brusque de la demande de dérivés au niveau international.
Op korte termijn lijken er zich geen problemen te stellen, maar het huidig systeem van subsidiëring van het Rode Kruis en de Centrale Afdeling voor Fractionering (CAF) biedt weinig waterdichte garanties tegen een plotse stijging van de internationale vraag naar derivaten.