Vertaling van "central avec zolpidem " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du zolpidem
product dat zolpidem bevat

surdose de zolpidem
overdosis zolpidem

surdose accidentelle de zolpidem
accidentele overdosis zolpidem

allergie au zolpidem
allergie voor zolpidem

zolpidem
zolpidem

produit contenant du zolpidem sous forme orale
product dat zolpidem in orale vorm bevat

produit contenant seulement du zolpidem sous forme orale
product dat enkel zolpidem in orale vorm bevat

intoxication par le zolpidem
intoxicatie door zolpidem

surdose intentionnelle de zolpidem
opzettelijke overdosis zolpidem

intoxication accidentelle par le zolpidem
accidentele intoxicatie door zolpidem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’usage d’alcool ou d’autres dépresseurs du système nerveux central avec zolpidem semble augmenter le risque d’apparition de tels comportements ainsi que l’utilisation de doses de zolpidem dépassant la dose maximale recommandée.
Het gebruik van alcohol of andere stoffen die het centraal zenuwstelsel onderdrukken in combinatie met zolpidem, lijkt het risico op dergelijke gedragingen te verhogen, alsook het gebruik van zolpidem in dosissen die de aanbevolen maximale dosis overschrijden.

L'utilisation d'alcool ou d'autres dépresseurs du système nerveux central avec le zolpidem semble augmenter le risque d'apparition de tels comportements ainsi que l'utilisation de doses de zolpidem dépassant la dose maximale recommandée.
Het gebruik van alcohol en andere stoffen die het centrale zenuwstelsel onderdrukken, samen met zolpidem, lijkt het risico op dergelijke gedragingen te verhogen alsook het gebruik van zolpidem in doses die de aanbevolen maximale dosis overschrijden.

L’usage d’alcool ou d’autres dépresseurs du système nerveux central avec le zolpidem semble augmenter le risque d’apparition de tels comportements ainsi que l’utilisation de doses de zolpidem dépassant la dose maximale recommandée.
Het gebruik van alcohol of andere stoffen die het centraal zenuwstelsel onderdrukken in combinatie met zolpidem, lijkt het risico op dergelijke gedragingen te verhogen, alsook het gebruik van zolpidem in dosissen die de aanbevolen maximale dosis overschrijden.

L’utilisation d’alcool et d’autres dépresseurs du système nerveux central en association avec zolpidem s’avère augmenter le risque de tels comportements, de même que l’utilisation de zolpidem à des doses dépassant la dose recommandée maximale.
Het gebruik van alcohol en andere CZS-onderdrukkers met zolpidem blijkt het risico op dergelijk gedrag te verhogen, evenals het gebruik van zolpidem bij doses die de maximale aanbevolen dosis overschrijden.

Des cas de dépression respiratoire néonatale sévère ont été rapportés quand le zolpidem a été utilisé en fin de grossesse avec d’autres dépresseurs du système nerveux central.
Gevallen van ernstige neonatale ademhalingsdepressie werden gerapporteerd wanneer zolpidem aan het einde van een zwangerschap gebruikt werd samen met andere onderdrukkers van het centraal zenuwstelsel

La prudence s’impose lorsque du zolpidem est utilisé en association avec d’autres dépresseurs du système nerveux central (voir rubrique 4.4).
Voorzichtigheid dient in acht te worden genomen wanneer zolpidem wordt gebruikt in combinatie met andere onderdrukkers van het CZS (zie rubriek 4,4).

Il existe des preuves que les effets indésirables associés à la prise de tartrate de zolpidem sont liés à la dose, en particulier certains effets sur le système nerveux central et le système gastro-intestinal.
Er is bewijs van dosisafhankelijkheid voor bijwerkingen geassocieerd met gebruik van zolpidemtartraat, vooral voor bepaalde CZS- en gastro-intestinale incidenten.