Traduction de «centrale d alarme mutas » (Français → Néerlandais) :

Intervention illimitée dans les frais médicaux urgents à l’étranger, assistance et rapatriement via la centrale d’alarme Mutas.
Onze verzekering biedt een onbeperkte tussenkomst voor dringende medische zorg in het buitenland, bijstand en repatriëring via de alarmcentrale Mutas.

Au moindre problème de santé, appelez immédiatement la centrale d’alarme Mutas (ex-Eurocross) : + 32 2 272 08 90 .
Ieder gezondheidsprobleem moet onmiddellijk gemeld worden aan de alarmcentrale Mutas (het vroegere EuroCross) op +32 2 272 08 80 .

La centrale d’alarme Mutas peut être contactée 7 jours sur 7 et 24h/24 au numéro 0032 2 272 09 00.
U kunt de Mutas alarmcentrale 7d/7 en 24u/24 per dag bereiken op 0032 2 272 09 00.

Au moindre problème de santé, appelez immédiatement la centrale d?alarme Mutas (ex-Eurocross) : + 32 2 272 08 90.
Ieder gezondheidsprobleem moet onmiddellijk gemeld worden aan de alarmcentrale Mutas (het vroegere EuroCross) op +32 2 272 08 80.

Pour permettre à Mutas de vous offrir le meilleur service, veuillez, lors de votre premier appel à la central d'alarme disposez des informations suivantes : > Nom et prénom > Adresse de séjour > Numéro d'affiliation à la Mutualité
Om doeltreffend geholpen te worden door Mutas, houdt u best volgende informatie bij de hand bij uw eerste oproep naar de alarmcentrale: > Voornaam en naam > Woonplaats > Aansluitingsnummer bij de Socialistische

Lorsque vous avez besoin d’aide, vous poussez sur le bouton d’alarme de l’émetteur et un opérateur de la centrale d’alarme prend en charge votre appel.
Wanneer u hulp nodig hebt, drukt u op de alarmknop van het zendertje en uw oproep wordt behandeld door een medewerker van de alarmcentrale.

D’une simple pression sur le bouton de l’émetteur du médaillon ou de la montre, l’utilisateur envoie un message vers une centrale de réception, MUTAS.
Met een simpele druk op de zenderknop van het medaillon of van het uurwerk, stuurt de gebruiker een bericht naar een ontvangstcentrale, MUTAS.

L’assurance “Assistance voyage” des Mutualités Libres repose sur deux volets : d’une part l’assistance à l’étranger par l’intermédiaire de la centrale d’alarme EuroCross et d’autre part, la possibilité d’introduire, auprès de la mutualité, des factures de soins médicaux délivrés à l’étranger pour en obtenir le remboursement.
De reisbijstandsverzekering van de Onafhankelijke Ziekenfondsen bestaat uit twee luiken: de bijstand in het buitenland via de alarmcentrale EuroCross en de mogelijkheid om de facturen voor medische verzorging, verstrekt in het buitenland, bij het ziekenfonds in te dienen voor terugbetaling.

Ce service comprend les prestations suivantes : > le rapatriement vers la Belgique > l'assistance médicale (centrale d'alarme
De dienst omvat: > medische bijstand

Il se compose d’un petit émetteur à porter en collier ou au poignet et d’un transmetteur d’alarme connecté sur une centrale téléphonique qui est opérationnelle 24 heures sur 24 et 7 jours sur.
Het personenalarm bestaat uit een zendertje, dat rond de hals of aan de pols wordt gedragen, en een alarmtoestel dat in verbinding staat met de alarmcentrale die 24 uur per dag en 7 dagen per week bereikbaar is.