Traduction de «centre anti-poisons sont là pour attirer notre » (Français → Néerlandais) :

Les statistiques du Centre Anti-poisons sont là pour attirer notre attention sur le danger présenté par toute une série de détergents très répandus dans nos habitations.
De statistieken van het Antigifcentrum moeten onze aandacht vestigen op het gevaar van een hele reeks detergentia, die in al onze woningen wijdverspreid zijn.

Si vous avez pris plus de Nurofen pour Enfants à partir de 12 ans que vous n’auriez dû. Si vous avez pris trop de Nurofen pour Enfants, prenez immédiatement contact avec votre médecin ,votre pharmacien ou le centre anti-poison (Tél.: 070 / 245.245).
Wat u moet doen als u meer van Nurofen voor Kinderen vanaf 12 jaar heeft ingenomen dan u zou mogen: Wanneer u te veel van Nurofen voor Kinderen heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het antigifcentrum (tel.: 070/245.245).

Si vous avez utilisé plus de NUSO-SAN menthol 1 mg/ml solution pour pulvérisation nasale que vous n’auriez dû Si vous avez pris trop de NUSO-SAN menthol 1 mg/ml solution pour pulvérisation nasale, contactez immédiatement votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-Poisons (070/245.245).
Wat u moet doen als u meer van NUSO-SAN menthol 1 mg/ml neusspray, oplossing heeft gebruikt dan u zou mogen Wanneer u te veel van NUSO-SAN menthol 1 mg/ml neusspray, oplossing heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

Si vous avez pris plus de Nurofen pour Enfants que vous n’auriez dû. Si vous avez pris trop de Nurofen pour Enfants, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-poison (070 / 245.245).
Wat moet u doen als u meer van Nurofen voor Kinderen heeft ingenomen dan u zou mogen Wanneer u te veel van Nurofen voor Kinderen heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

Si vous avez administré plus de RESTOFIT, poudre pour solution buvable que vous n’auriez dû : Si vous avez pris trop de RESTOFIT, poudre pour solution buvable, prenez contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-poison (070/245.245).
Wat u moet doen als u meer van RESTOFIT, poeder voor drank heeft gebruikt dan u zou mogen : Wanneer u te veel van RESTOFIT, poeder voor drank, heeft gebruikt, neem onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

Si vous avez reçu plus de Tavanic solution pour perfusion que vous n’auriez dû Si vous avez utilisé plus de Tavanic solution pour perfusion que vous n’auriez dû, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-Poison (tél. 070 245 245).
Wat u moet doen als u meer van Tavanic oplossing voor infusie heeft gebruikt dan u zou mogen Wanneer u te veel van Tavanic oplossing voor infusie heeft gebruikt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070 245 245).

En cas de surdosage, vous devez immédiatement consulter votre médecin pour une prise en charge médicale rapide, votre pharmacien ou le Centre Anti-poison (070/245.245).
Neem bij een overdosis direct contact op met uw arts, apotheker, het Antigifcentrum (070/245.245) of ga naar het ziekenhuis, zodat u snel onder medische behandeling gesteld kunt worden.

Si vous avez pris plus de Candesartan Sandoz que vous n’auriez dû Si vous avez pris plus de Candesartan Sandoz que la quantité prescrite, prenez immédiatement contact avec un médecin, un pharmacien ou le centre anti-poison (070/245.245) pour vous faire conseiller.
Heeft u te veel van dit middel ingenomen? Als u meer van Candesartan Sandoz inneemt dan door uw arts werd voorgeschreven, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, uw apotheker of het antigifcentrum (070/245.245) voor advies.