Traduction de «centre antipoisons traitement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

centre de traitement de la toxicomanie
verslavingscentrum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Contacter le Centre Antipoison si nécessaire pour obtenir des détails sur le produit chimique et le traitement spécifique (070/245 245).
Contacteer Antigif Centrum indien nodig voor details over het chemisch product en de specifieke behandeling (070/245 245).

En pareil cas, prenez contact avec votre médecin traitant et, éventuellement, avec le centre antipoisons. Traitement (instructions destinées au médecin) Le traitement d'une intoxication aiguë par les anti-inflammatoires non stéroïdiens consiste principalement en des mesures de soutien et symptomatiques telles que:
Behandeling van acute intoxicatie met niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen bestaat hoofdzakelijk uit ondersteunende en symptomatische maatregelen, zoals:

Si vous avez utilisé trop de CHLORAMPHENICOL, arrêtez le traitement et prenez contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoisons (070/245 245).
Wat u moet doen als u meer CHLOORAMFENICOL heeft gebruikt dan u zou mogen : Als u te veel CHLOORAMFENICOL heeft gebruikt, de behandeling stopzetten en contact opnemen met uw arts, uw apotheker of het Antigifcentrum (070 / 245 245).

Confusion entre le Stromectol® et le Strumazol® signalée par le Centre Antipoisons: du Strumazol® (contenant le thyréostatique thiamazol) a été délivré à la place du Stromectol ®, une spécialité contenant l’anthelmintique ivermectine qui, dans le cadre du traitement de la gale, est parfois importé de l’étranger (p.ex. France, Pays-Bas).
Verwarring tussen Stromectol® en Strumazol®, gesignaleerd vanuit het Antigifcentrum: in plaats van Stromectol®, een specialiteit op basis van het anthelminthicum ivermectine die in het kader van de behandeling van schurft soms wordt ingevoerd vanuit het buitenland (bv. Frankrijk, Nederland), werd Strumazol® (op basis van het thyreostaticum thiamazol) afgeleverd.

Traitement En cas de surdosage de Theolair Long Acting, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le centre Antipoison (tél. : 070/245.245).
Wanneer u te veel Theolair Long Acting heeft gebruikt of ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (tel.: 070/245.245).

Le SPF Santé publique et le Centre Antipoisons ont accès à ces notifications pour la surveillance du marché et les traitements urgents en cas d’incident.
De FOD Volkgsgezonheid en het Antigifcentrum hebben toegang tot deze notificaties voor markttoezicht en spoedeisende behandelingen in geval van een incident.

La contribution d’experts des centres antipoison (information) et d’autres organismes pertinents améliore la capacité de réaction et de traitement en cas d’incident chimique.
Input van deskundigheid van antigif(voorlichtings)centra en andere relevante instanties leidt tot een verbetering van de reactie- en behandelcapaciteit bij chemische incidenten.

Si une trop grande quantité de produit vous était administrée par accident (Centre Antipoison : 070/245.245), votre médecin vous surveillerait et, si nécessaire, vous recevriez un traitement supplémentaire.
Als er per ongeluk een hogere hoeveelheid wordt gegeven (Antigifcentrum : 070/245.245), zal uw arts u monitoren en zo nodig een aanvullende behandeling geven.

Dans ce cas, interrompre tout de suite le traitement. Consultez votre médecin ou pharmacien, ou téléphonez au centre antipoison (070/245.245).
Maatregelen bij gebruik van te grote hoeveelheden : Stop in dit geval onmiddellijk de behandeling, en raadpleeg uw arts, of apotheker, of telefoneer naar het anti-gif centrum (070/245.245).

Traitement Si vous avez pris une quantité excessive de ce médicament, contactez immédiatement votre médecin, votre pharmacien ou le centre antipoison (070/245.245) et emmenez le patient à l’hôpital.
Behandeling Wanneer u te veel heeft gebruikt of ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245), en de patiënt laten opnemen in een ziekenhuis.