Traduction de «centre de dialyse » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Présence d'un shunt artério-veineux pour dialyse Sous dialyse rénale
aanwezigheid van arterioveneuze shunt voor dialyse

dialyse | méthode d'élimination mécanique des impuretés
dialyse | kunstnierbehandeling

système de dialyse à soluté fixé
systeem voor albuminedialyse

dialysat pour dialyse à soluté fixé
dialysaat voor albuminedialyse

nécessaire d’éléments pour système de dialyse à soluté fixé
onderdelenset voor systeem voor albuminedialyse

moniteur/pompe pour système de dialyse à soluté fixé
pomp en monitor voor systeem voor albuminedialyse

échec de précautions stériles pendant une dialyse rénale
falen van steriele voorzorgsmaatregelen tijdens nierdialyse

unité de dialyse
dialyse-eenheid

corps étranger laissé dans le corps pendant une dialyse rénale
vreemd voorwerp achtergebleven in lichaam tijdens nierdialyse

Etats mentionnés en T82.0 dus à un cathéter vasculaire de dialyse
aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van vasculaire dialysekatheter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

centre de dialyse dispose d'un programme de traitement alternatif de substitution à la fonction rénale extra-hospitalier (dialyse péritonéale chronique ambulatoire, auto-dialyse collective en dehors d'un site hospitalier, hémodialyse à domicile) de 22,31 EUR, 43,38 EUR ou 48,34 EUR si respectivement ≥ 10 % et < 25 %, ≥ 25 % et < 35 % du nombre total de patients placés sous la surveillance de ce centre subissent un traitement alternatif de substitution à la fonction rénale.
over een programma van alternatieve niervervangende behandeling buiten het ziekenhuis (chronische ambulante peritoneale dialyse, collectieve autodialyse buiten een ziekenhuiscampus, hemodialyse thuis), met 22,31 EUR, 43,38 EUR, 48,34 EUR indien respectievelijk ≥ 10 % en < 25 %, ≥ 25 % en < 35 % of ten minste 35 % van het totaal aantal patiënten dat onder toezicht staat van dat centrum een alternatieve niervervangende behandeling ondergaat.

Votre centre de dialyse prendra contact avec le centre le plus proche de votre lieu de séjour.
Uw dialysecentrum zal contact opnemen met het centrum dat het dichtst bij uw vakantieverblijf ligt.

b) Forfait dialyse rénale 29.273 c) A domicile, dans un centre 22.755 d) Dialyse de nuit 0 Total dialyse 83.390 336.948 16. MRS/MRPA/Centres de soins de jours
b) Forfait nierdialyse 29.273 c) Thuis, in een centrum 22.755 d) Nachtdialyse 0 Totaal dialyse 83.390 336.948

b) Forfait dialyse rénale 28.737 55.058 82.232 110.723 111.749 c) A domicile, dans un centre 21.356 43.155 65.072 89.533 91.946 d) Dialyse de nuit 0 0 0 0 200 Total dialyse 81.138 157.851 235.914 319.295 326.099 16. MRS/MRPA/Centres de soins de jours
b) Forfait nierdialyse 28.737 55.058 82.232 110.723 111.749 c) Thuis, in een centrum 21.356 43.155 65.072 89.533 91.946 d) Nachtdialyse 0 0 0 0 200 Totaal dialyse 81.138 157.851 235.914 319.295 326.099

b) Forfait dialyse rénale 2,78 1,81 6,01 7,77 c) A domicile, dans un centre 6,93 6,92 8,50 12,18 d) Dialyse de nuit 0,00 0,00 0,00 0,00 Total dialyse 4,28 3,84 7,35 8,08 16. MRS/MRPA/Centres de soins de jours
b) Forfait nierdialyse 2,78 1,81 6,01 7,77 c) Thuis, in een centrum 6,93 6,92 8,50 12,18 d) Nachtdialyse Totaal dialyse 4,28 3,84 7,35 8,08

b) Forfait dialyse rénale 25,7 49,3 73,6 99,1 c) A domicile, dans un centre 23,2 46,9 70,8 97,4 d) Dialyse de nuit 0,0 0,0 0,0 0,0 Total dialyse 24,9 48,4 72,3 97,9 16. MRS/MRPA/Centres de soins de jours
a) Geneesheren 25,4 48,8 72,5 97,4 b) Forfait nierdialyse 25,7 49,3 73,6 99,1 c) Thuis, in een centrum 23,2 46,9 70,8 97,4 d) Nachtdialyse 0,0 0,0 0,0 0,0 Totaal dialyse 24,9 48,4 72,3 97,9

15. Dialyse a) Médecins b) Forfait dialyse rénale c) A domicile, dans un centre d) Dialyse de nuit Total dialyse 24,0 47,2 72,6 98,1
15. Dialyse a) Geneesheren b) Forfait nierdialyse c) Thuis, in een centrum d) Nachtdialyse Totaal dialyse 24,0 47,2 72,6 98,1

Dialyse a) Médecins b) Forfait dialyse rénale c) A domicile, dans un centre d) Dialyse de nuit Total dialyse 24,7
Dialyse a) Geneesheren b) Forfait nierdialyse c) Thuis, in een centrum d) Nachtdialyse Totaal dialyse 24,7

Pendant la dialyse et selon les dispositions du centre/de l'hôpital, vous pourrez regarder la télévision, travailler à votre ordinateur ou encore lire un livre ou feuilleter un magazine.
Afhankelijk van de faciliteiten in het dialysecentrum of ziekenhuis, kunt u tijdens de dialyse televisie kijken, op de computer werken of een boek of krant lezen.

La dialyse peut s’effectuer à votre centre de traitement.
De dialyse wordt uitgevoerd in uw dialysecentrum of ziekenhuis door het medisch personeel.