Traduction de «centre de fertilité » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

centre des grands brûlés
brandwondencentrum

centre de rééducation
revalidatie-instelling

myopathie congénitale avec noyaux centrés et cores atypiques
congenitale myopathie met interne nucleï en atypische kernen

Centres médicaux non disponibles et non accessibles
gezondheidsvoorzieningen niet beschikbaar of toegankelijk

centre de soins palliatifs
hospice

centre de traitement de la toxicomanie
verslavingscentrum

enseignement sur les soins en centre de soins palliatifs
educatie over palliatieve zorg

centre de traumatologie
traumacentrum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le centre de fertilité, le département d’obstétrique et de gynécologie et l’équipe de recherche " cancer et grossesse" .
Dit zijn het fertiliteitscentrum, de afdeling gynaecologie en verloskunde en het onderzoeksteam " Kanker en zwangerschap" .

Fertilité: démographie et épidémiologie de la fertilité en Belgique et nécessité de la procréation médicalement assistée (CSS 8632) Le Conseil Supérieur de la Santé a été interrogé par l’Agence Fédérale des Médicaments et des Produits de Santé sur les raisons (1) de la chute de la fertilité, (2) du recours plus important aux centres de procréation médicalement assistée (PMA) notamment par des étrangères et (3) de l’accroissement des demandes d’ovocytes.
Fertiliteit: demografie en epidemiologie van de vruchtbaarheid in België en de nood aan medisch begeleide voortplanting (HGR 8632) Het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten (FAGG) heeft de Hoge Gezondheidsraad verzocht na te gaan wat de redenen zijn van (1) de daling van de vruchtbaarheid, (2) het toenemend beroep op centra voor medisch begeleide voortplanting (MBV), in het bijzonder door vreemdelingen, en (3) de stijgende vraag naar eicellen.

3.4 Pour quelle raison le recours aux centres de fertilité est-il en augmentation dans l’absolu et en particulier de la part de patientes étrangères («tourisme de la fertilité»)?
3.4 Waarom neemt het beroep op fertiliteitcentra toe, in het algemeen, en in het bijzonder door buitenlandse patiënten («vruchtbaarheidstoerisme»)?

Depuis 1984, les femmes qui rencontrent des problèmes de fertilité peuvent s’adresser au Centre de médecine reproductive (CRG) de l’UZA pour toutes les questions relatives à la fertilité.
Bij het Centrum voor Reproductieve Geneeskunde (CRG) van het UZA kunnen vrouwen sinds 1984 terecht met alle fertiliteitsproblemen en vragen rond verdere vruchtbaarheid.

Les centres d’onco-fertilité peuvent vous informer des possibilités de traitement conservateur de la fertilité.
Centra voor oncofertiliteitkunnen u informatie verschaffen over mogelijke behandelingen om vruchtbaar te blijven.

Les nouvelles conditions de remboursement visent à (1) centraliser le traitement des troubles de fertilité féminine dans des centres agréés pour la médecine de la reproduction, (2) rendre les gonadotrophines biosynthétiques accessibles dès le premier cycle de traitement par fécondation in vitro (auparavant celles-ci n’étaient remboursables qu’à partir du troisième cycle), et (3) rendre les gonadotrophines biosynthétiques accessibles pour le traitement des troubles de fertilité masculine.
Met de nieuwe terugbetalingsvoorwaarden wordt beoogd (1) de behandeling van vruchtbaarheidsstoornissen bij vrouwen te groeperen in erkende centra voor reproductieve geneeskunde, (2) de biosynthetische gonadotropinen toegankelijk te maken vanaf de eerste cyclus van in-vitrofertilisatie (voorheen slechts vergoedbaar vanaf de 3de cyclus), en (3) de biosynthetische gonadotropinen toegankelijk te maken voor de behandeling van vruchtbaarheidsstoornissen bij mannen.

Les centres A qui s'occupent du traitement de fertilité jusqu'à la phase de prélèvement des ovocytes et qui vous renverront vers un centre B (disposant d'un laboratoire d'embryologie) pour le transfert d'embryons.
De A-centra die de vruchtbaarheid behandelen tot de fase waarin de ovocyten worden weggenomen en die u dan doorsturen naar een B-centrum (dat over een laboratorium voor embryologie beschikt) voor het terugplaatsen van embryo's.

● Sais-tu qu’il existe des centres et des médecins spécialisés en fertilité et cancer?
● Weet je dat er gespecialiseerde centra bestaan met vruchtbaarheidsartsen en oncologen?

Le centre dispose d’une vaste expérience dans la congélation de tissu ovarien en vue de préserver la fertilité.
Het centrum heeft ruime ervaring met het invriezen van ovarieel weefsel voor fertiliteitspreservatie.

a) service de Psychiatrie A/a, T/t, K/k (en hôpital général ou en hôpital psychiatrique) b) services de soins SP palliatifs et psychogériatrique c) centres hospitaliers pour la médecine de la fertilité ou de la reproduction d) revalidation des patients cardiaques e) cancérologie des enfants
1. vanuit het budget van financiële middelen (25.04.02): a) Dienst Psychiatrie A/a, T/t, K/k (in een algemeen ziekenhuis of een psychiatrisch ziekenhuis) b) palliatieve en psychogeriatrische SP-diensten c) ziekenhuiscentra voor reproductieve geneeskunde d) revalidatie van hartpatiënten e) kinderoncologie