Traduction de «centre de médiation » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

médiation interculturelle
cultuurbemiddelaar

centre de soins palliatifs
hospice

centre de traitement de la toxicomanie
verslavingscentrum

centre de traumatologie
traumacentrum

centre des grands brûlés
brandwondencentrum

enseignement sur les soins en centre de soins palliatifs
educatie over palliatieve zorg

centre de rééducation
revalidatie-instelling

myopathie congénitale avec noyaux centrés et cores atypiques
congenitale myopathie met interne nucleï en atypische kernen

Centres médicaux non disponibles et non accessibles
gezondheidsvoorzieningen niet beschikbaar of toegankelijk

médiat | indirect
mediëren | bemiddelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Après analyse de la situation financière, s’il s’avère que les ressources ne permettent pas de payer des factures et de rembourser des créances, l’assistant social oriente le membre du personnel vers un centre de médiation de dettes.
Als na analyse van de financiële situatie blijkt dat de inkomsten niet volstaan om de facturen en de schuldvorderingen te betalen, stuurt de sociaal assistent het personeelslid door naar een centrum voor schuldbemiddeling

La Communauté française encourage également les chefs d’établissement à mettre en place des plans favorisant l’accrochage scolaire, ainsi que des procédures pour le signalement et le suivi des absences injustifiées, et ce en collaboration avec les différents partenaires (centre PMS, médiation scolaire, services d’accrochage scolaire, équipes mobiles, etc.).
De Franse gemeenschap moedigt de instellingshoofden eveneens aan om plannen op te zetten ter bevordering van de schoolre-integratie, alsmede procedures voor het vermelden en opvolgen van onverantwoorde afwezigheden in samenwerking met de verschillende partners (PMS-centrum, schoolbemiddeling, diensten voor schoolre-integratie, mobiele teams, enz.).

> Orientation vers un centre de médiation de dettes
> Doorverwijzing naar een centrum voor schuldbemiddeling

Il peut s’agir de membres du personnel de l’hôpital (collaborateurs allochtones) ou de personnes travaillant en externe pour des bureaux d’interprétariat ou dans des services de médiation (p.ex. Babel, CIRE, Foyer, Les Centres d’Intégration Régionaux, etc.).
Dat kunnen personeelsleden van het ziekenhuis zijn (allochtonen medewerkers) of personen verbonden aan externe tolken of bemiddelingsdiensten (bijv. Babel, Foyer, stedelijke tolkendiensten, …).