Vertaling van "centre souhaite constater " (Frans → Nederlands) :

De cette manière, le centre souhaite constater plus rapidement les critères d’exclusion autres qu’internes pour le SFC (voir également page 1 de l’inventaire à l’annexe 3 de ce rapport).
Op die manier wil het centrum andere dan internistische exclusie-criteria voor CVS sneller vaststellen (zie ook pagina 1 van de inventaris in bijlage 3 bij dit rapport).

Le centre ne constate pas de retour au niveau pémorbide, ce qui est également souhaitable car auparavant, les patients étaient souvent hyperactifs.
Een terugkeer tot op het premorbide niveau stelt het centrum bij niemand vast.

Actuellement le centre constate que les patients souhaitent souvent poursuivre le traitement psychique après la rééducation fonctionnelle.
Momenteel stelt het centrum vast dat patiënten vaak ná de revalidatie de psychologische behandeling nog willen verder zetten.