Vertaling van "centres de bronzage " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

centre des grands brûlés
brandwondencentrum

centre de rééducation
revalidatie-instelling

myopathie congénitale avec noyaux centrés et cores atypiques
congenitale myopathie met interne nucleï en atypische kernen

centre de soins palliatifs
hospice

centre de traitement de la toxicomanie
verslavingscentrum

enseignement sur les soins en centre de soins palliatifs
educatie over palliatieve zorg

centre de traumatologie
traumacentrum

Centres médicaux non disponibles et non accessibles
gezondheidsvoorzieningen niet beschikbaar of toegankelijk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans les centres de bronzage, une personne compétente doit toujours être présente.
Zonnecentra moeten steeds door een bevoegd persoon bemand zijn.

Après la publication de la loi CHARLIER, sans résolutions d’exécution, un manque de clarté au sujet de l’exploitation de centres de bronzage s’est installé.
Na het publiceren van de wet CHARLIER, zonder uitvoeringsbesluiten, ontstond er veel onduidelijkheid in verband met de exploitatie van zonnecentra.

Le Ministre souhaite que pour la fin de l’année cette question soit encore traitée au niveau politique, par conséquent un avis du CSH étayé sur le plan scientifique est requis d’urgence. Avis relatif aux bancs solaires, l’exposition excessive aux rayonnements UV dans les centres de bronzage, l’usage de bancs solaires privés et l’exposition normale au soleil.
De Minister wenst voor het einde van het jaar deze materie politiek nog te behandelen zodat een wetenschappelijk onderbouwd advies van de HGR dringend nodig is met betrekking tot de zonnebanken, de overmatige blootstelling aan UV-straling in zonnecentra, het gebruik van privézonnebanken en de normale blootstelling aan de zon.

figurant dans la loi Charlier du 11.01.1999 portant règlement de l’exploitation des centres de bronzage.
Op 09. 06.2000 bracht de onderafdeling III. 4 een voorlopig advies uit m.b.t. de leemtes en fouten in de wet Charlier van 11.01.1999 tot regeling van de exploitatie van zonnecentra.

4. Recommandations au sujet des centres de bronzage et des bancs solaires à usage privé:
4. Aanbevelingen m.b.t. de zonnecentra en privé-zonnebanken:

- Une étude épidémiologique sur la relation entre l’exposition au rayonnements UV dans les centres de bronzage et les risques de santé.
- Epidemiologisch onderzoek naar de relatie tussen UV-blootstelling in zonnecentra en gezondheidsrisico’s.

Il a été constaté que la Loi du 11 janvier 1999 portant sur le règlement de l’exploitation de centres de bronzage présente quelques erreurs ainsi que des lacunes:
Vastgesteld wordt dat de Wet van 11 januari 1999 tot regeling van de exploitatie van zonnecentra een aantal fouten en leemtes vertoont: