Traduction de «centres médico-sociaux » (Français → Néerlandais) :

Centres Psycho-Médico-Sociaux (P.M.S.) - Themes - Ordre des médecins - Ordomedic
Psycho-Medische Sociale Centra (P.M.S.) - Thema's - Orde van geneesheren - Ordomedic

Centres Psycho-médico-Sociaux (P.M.S.) - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic
Psycho-medische-sociale centra (P.M.S.) - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic

C'est le cas pour les centres d'inspection médicale scolaire (en abrégé IMS) et les centres psycho‑médico‑sociaux (en abrégé PMS) et le Conseil national a été saisi d'une demande d'avis à ce sujet de la part du Conseil provincial du Brabant d'expression française.
Dit gebeurt onder meer tussen de centra voor medisch schooltoezicht (afgekort: M.S.T) en de psycho‑medico‑sociale centra (afgekort: P.M.S.), en de Nationale Raad ontving een verzoek tot advies ter zake vanwege de Provinciale Raad van Brabant met het Frans als voertaal.

Ces actions sont entreprises tantôt par les centres psycho-médico-sociaux («centres PMS») tantôt par des services de santé, les services de Promotion de Santé à l’École («PSE»).
Deze acties worden verzekerd hetzij door de PMS-centra (psycho-medisch-sociale centra), hetzij door de diensten voor gezondheidspromotie (" PSE" of " Promotion de santé à l'école" ).

Les Centres psycho‑médico‑sociaux (PMS) et subsidiairement les services d'Etude et d'Orientation professionnelle
Psycho‑Medico‑Sociale Centra (P.M.S) en subsidiaire Diensten voor Studie en Beroepsoriëntering

- " Centres Psycho-Médico-Sociaux (PMS)" Bulletin officiel de l'Ordre des médecins, Mars 1990, n° 47, p. 15.
- " Psycho-medisch-sociale centra (PMS)" Officieel Tijdschrift Orde der geneesheren maart 1990, nr. 47, p. 15.

La divulgation de dossiers médicaux de toutes sortes: consultations prénatales, consultations de nourrissons, inspection médicale scolaire, centres psycho médico sociaux, médecine du travail, ne faciliterait elle pas la tâche des employeurs, des assureurs, des administrations, .?
En zou, door het ruchtbaarmaken van allerhande dossiers zoals: prenatale raadplegingen, raadplegingen voor zuigelingen, medisch schooltoezicht, PMS Centra en arbeidsgeneeskunde, de taak van de werkgevers, de verzekeringen, de administratie e.d., niet aanzienlijk worden vereenvoudigd ?

les centres psycho-médico-sociaux (PMS) institués au nom de la Communauté francophone et les services pour orientation scolaire et professionnelle subsidiés par la Communauté francophone,
psychisch-medisch-sociale centra (PMS) ingericht namens de Franstalige Gemeenschap en de door de Franstalige Gemeenschap gesubsidieerde diensten voor school –en beroepsoriëntering,

Centres psycho-médico-sociaux (PMS) institués au nom de la Communauté francophone et les services pour orientation scolaire et professionnelle subsidiés par la Communauté francophone,
psychisch-medisch-sociale centra (PMS) ingericht namens de Franstalige Gemeenschap en de door de Franstalige Gemeenschap gesubsidieerde diensten voor school –en beroepsoriëntering,

Centres de guidance des élèves (CGE) Voir aussi: Centres Psycho-Médico-Sociaux (P.M.S.)
Centra voor Leerlingenbegeleiding (CLB) Zie ook: Psycho-Medische Sociale Centra (P.M.S.)