Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Centres médicaux non disponibles et non accessibles

Traduction de «centres non universitaires » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Centres médicaux non disponibles et non accessibles

gezondheidsvoorzieningen niet beschikbaar of toegankelijk
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les équipes chirurgicales de quatre centres universitaires (UZ Leuven, Cliniques universitaires Saint-Luc de Bruxelles, UZ Antwerpen, Hôpital Erasme de Bruxelles) et quatre centres non-universitaires belges (Cliniques Saint-Joseph de Liège, AZ Sint-Jan de Brugge, Hôpital de Jolimont à La Louvière, ZNA Jan Palfijn à Merksem) ont activement contribué à cette étude.

De chirurgische teams van 4 universitaire centra (UZ Leuven, Cliniques universitaires Saint-Luc de Bruxelles, UZ Antwerpen, Hôpital Erasme de Bruxelles) en vier niet-universitaire centra (Cliniques Saint-Joseph van Liège, AZ Sint-Jan de Brugge, Hôpital de Jolimont te La Louvière, ZNA Jan Palfijn te Merksem) hebben actief bijgedragen aan de studie.


Peut-être les centres de référence universitaires peuvent-ils conclure des accords de collaboration avec d’autres hôpitaux non universitaires (dans des régions où ne sont pas encore établis des centres de référence), ces derniers hôpitaux appliquant alors (sous supervision, histoire de contrôler la qualité des soins) les protocoles de traitement développés par les centres de référence ?

Misschien kunnen de universitaire referentiecentra samenwerkingsverbanden aangaan met andere niet-universitaire ziekenhuizen (uit regio’s waar nog geen referentiecentra gevestigd zijn), waarbij die laatste ziekenhuizen (onder supervisie, kwestie van de zorgkwaliteit te bewaken) de behandelingsprotocollen toepassen die de referentiecentra ontwikkelen?


Peut-être les centres de référence universitaires peuvent-ils conclure des accords de collaboration avec d’autres hôpitaux non universitaires (dans des régions où ne sont pas encore établis des centres de référence), ces derniers hôpitaux appliquant alors (sous supervision, histoire de contrôler la qualité des soins) les protocoles de traitement développés par les centres de référence ?

Misschien kunnen de universitaire referentiecentra samenwerkingsverbanden aangaan met andere niet-universitaire ziekenhuizen (uit regio’s waar nog geen referentiecentra gevestigd zijn), waarbij die laatste ziekenhuizen (onder supervisie, kwestie van de zorgkwaliteit te bewaken) de behandelingsprotocollen toepassen die de referentiecentra ontwikkelen?


Pour 2 hôpitaux universitaires et 2 non universitaires, un ou plusieurs centres satellites ont été inclus dans l’analyse. Tous les centres ont reçu une indemnité de participation de € 5000.

Een of meer satellietcentra van 2 universitaire en 2 niet-universitaire centra werden ook in het onderzoek opgenomen Elk centrum ontving een deelnamevergoeding van € 5 000.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La part des couts de personnel considérés comme hors du champ de l’étude était nettement plus importante dans les centres universitaires que dans les centres non universitaires.

Het deel van de personeelskosten die als out of scope werden beschouwd, was veel groter in de universitaire centra dan in de niet-universitaire centra.


On ne sait toutefois pas clairement dans quelle mesure d'autres hôpitaux (non universitaires) ont entre-temps acquis une expertise scientifique suffisamment solide concernant l'affection SFC. Peut-être un travail en réseau peut-il être développé, de sorte que les centres qui disposent déjà (par le biais de la convention) d’une expertise significative en matière de SFC collaborent avec d’autres centres (qui ne sont jusqu’à présent pas des centres de référence) ?

Het is wel niet duidelijk in welke mate andere (niet-universitaire) ziekenhuizen ondertussen wel een voldoende wetenschappelijk onderbouwde expertise verworven hebben over de CVSaandoening. Misschien kan er een netwerking worden uitgebouwd waarbij centra die (door de overeenkomst) reeds beschikken over een grote expertise inzake CVS, samenwerken met andere centra (die vooralsnog geen referentiecentrum zijn)?


On ne sait toutefois pas clairement dans quelle mesure d'autres hôpitaux (non universitaires) ont entre-temps acquis une expertise scientifique suffisamment solide concernant l'affection SFC. Peut-être un travail en réseau peut-il être développé, de sorte que les centres qui disposent déjà (par le biais de la convention) d’une expertise significative en matière de SFC collaborent avec d’autres centres (qui ne sont jusqu’à présent pas des centres de référence) ?

Het is wel niet duidelijk in welke mate andere (niet-universitaire) ziekenhuizen ondertussen wel een voldoende wetenschappelijk onderbouwde expertise verworven hebben over de CVSaandoening. Misschien kan er een netwerking worden uitgebouwd waarbij centra die (door de overeenkomst) reeds beschikken over een grote expertise inzake CVS, samenwerken met andere centra (die vooralsnog geen referentiecentrum zijn)?


Au sein de la CPNMH, l’ABSyM a une nouvelle fois exigé que la formation fasse l’objet d’un financement équivalent pour tous, et ce qu’elle se déroule dans un centre universitaire ou non universitaire.

In de NPCGZ eiste de BVAS bij herhaling dat de financiering van de opleiding gelijk moet zijn voor iedereen, ongeacht of ze zich afspeelt in een universitair of in een niet-universitair ziekenhuis.


Notre pays ne fut pas à la traîne en la matière, en créant dès 1998 des centres de référence pour les maladies neuromusculaires, avec la conviction qu’en regroupant une expertise multidisciplinaire pointue dans des centre universitaires, non seulement la qualité des soins, la qualité de vie, mais aussi le pronostic (souvent mauvais) des malades puissent s’améliorer.

Ons land bleef niet achter op het vlak van deze materie, toen het in 1998 startte met de oprichting van referentiecentra voor neuromusculaire aandoeningen. Dit gebeurde vanuit de overtuiging dat het verenigen van de multidisciplinaire expertise, uitgewerkt in de universitaire centra, niet alleen de kwaliteit van de zorgen en de levenskwaliteit, maar ook de prognose (vaak slecht) kon verbeteren.


Il est d'avis que des centres non universitaires devraient également être associés à cette étude scientifique.

Hij is van mening dat ook niet-universitaire centra bij dit wetenschappelijk onderzoek moeten betrokken worden.




D'autres ont cherché : centres non universitaires     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

centres non universitaires ->

Date index: 2021-06-11
w