Vertaling van "centres nous " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

centre des grands brûlés
brandwondencentrum

myopathie congénitale avec noyaux centrés et cores atypiques
congenitale myopathie met interne nucleï en atypische kernen

Centres médicaux non disponibles et non accessibles
gezondheidsvoorzieningen niet beschikbaar of toegankelijk

centre de rééducation
revalidatie-instelling

centre de soins palliatifs
hospice

enseignement sur les soins en centre de soins palliatifs
educatie over palliatieve zorg

centre de traumatologie
traumacentrum

centre de traitement de la toxicomanie
verslavingscentrum

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En Belgique, nous sommes choyés car nous disposons de 7 centres de brûlés pour 10 millions d’habitants (3 centres aux Pays-Bas pour 15 millions d’habitants).
In België staan we er goed voor met 7 brandwondencentra voor 10 miljoen inwoners (Nederland heeft 3 centra voor 15 miljoen inwoners).

Centre de formation professionnelle | Nos services | À propos de nous | Ligue Braille
Gespecialiseerde opleidings-, begeleidings- en bemiddelingsdienst of GOB | Onze diensten | Over ons | Brailleliga

Centre de documentation | Nos services | À propos de nous | Ligue Braille
Documentatiecentrum | Onze diensten | Over ons | Brailleliga

Vous êtes ici: De Accueil vers À propos de nous vers Nos Services vers Centre de documentation
U bevindt zich hier: Van Home naar Over ons naar Onze diensten naar Documentatiecentrum

Nous n’avons pas cherché à savoir si les plus petits centres satellites sont moins efficients que leur centre principal ou que les plus grands centres.
Er werd niet onderzocht of kleinere satellietcentra minder efficiënt zijn dan hun hoofdcentrum of grotere centra.

Un enfant nous est né, entouré de nos bons soins Recommandation pour les soins prénatals publiée par le Centre d’Expertise . | KCE
Er is een kindeke geboren, omringd met de beste zorgen Aanbevelingen prenatale zorg Kenniscentrum | KCE

Un enfant nous est né, entouré de nos bons soins Recommandation pour les soins prénatals publiée par le Centre d’Expertise .
Er is een kindeke geboren, omringd met de beste zorgen Aanbevelingen prenatale zorg Kenniscentrum

En ce qui concerne le suivi du patient, nous tenons à signaler que, grâce à l’appui du ministre Demotte, tant un psychologue qu’un coordinateur ont été nommé (à mi-temps) dans les centres de grands brûlés : ceci nous amène à introduire la phase suivante: le parcours de soins, qui met l’accent sur d’autres (et nouveaux) aspects de traitement.
Wat de opvolging tijdens de eerste maanden van de patiënt betreft, kunnen we vermelden dat er in de brandwondencentra door toedoen van minister Demotte een ½ tijd psycholoog en een ½ tijd coördinator werden benoemd.

Avant la catastrophe de Volendam au 1er janvier 2001, nous étions persuadés qu’en Belgique, et même en situation de catastrophe, tout brûlé grave pouvait être hospitalisé dans un centre de brûlés endéans les 6 à 8 premières heures suivant sa brûlure et que, par conséquent, il n’y avait pas de raison d’enseigner la prise en charge du grand brûlé au personnel médical et paramédical des hôpitaux non spécialisés dans les soins aux brûlés au-delà de la 8ème heure post-brûlure.
Vóór de ramp van Volendam op 1 januari 2001 waren we er in België van overtuigd dat zelfs bij een ramp elke zwaar verbrande binnen de eerste 6 à 8 uren na zijn brandwonden in een brandwondencentrum kon worden opgenomen en dat er bijgevolg geen reden was om de verzorging van zwaar verbranden te onderwijzen aan het medisch en paramedisch personeel van ziekenhuizen die niet gespecialiseerd zijn in de verzorging van verbranden vanaf het 8ste uur na de verbranding.

Nous recommandons des simulations de catastrophes dans le cadre de la médecine d’urgence impliquant les centres de brûlés de façon régulière.
Wij bevelen simulaties van de rampen aan in het kader van de urgentiegeneeskunde, waarbij de brandwondencentra regelmatig worden betrokken.