Traduction de «centrum leuven concernant » (Français → Néerlandais) :

AVIS N° 13/41 DU 19 MARS 2013 RELATIF À LA DEMANDE DU “PSYCHO-SOCIAAL CENTRUM LEUVEN” CONCERNANT LA CANDIDATURE DE MONSIEUR FRANK STALLAERT AUX FONCTIONS DE CONSEILLER EN SÉCURITÉ
ADVIES NR. 13/41 VAN 19 MAART 2013 BETREFFENDE DE AANVRAAG VAN HET “PSYCHO-SOCIAAL CENTRUM LEUVEN” IN VERBAND MET DE KANDIDATUUR VAN DE HEER FRANK STALLAERT VOOR DE FUNCTIE VAN VEILIGHEIDSCONSULENT

AVIS N° 13/23 DU 22 JANVIER 2013 RELATIF À LA DEMANDE DU “PSYCHO- SOCIAAL CENTRUM LEUVEN” CONCERNANT LA CANDIDATURE DE MONSIEUR HENDRIK DECROOS AUX FONCTIONS DE CONSEILLER EN SÉCURITÉ
ADVIES NR. 13/23 VAN 22 JANUARI 2013 BETREFFENDE DE AANVRAAG VAN HET “PSYCHO-SOCIAAL CENTRUM LEUVEN” IN VERBAND MET DE KANDIDATUUR VAN DE HEER HENDRIK DECROOS VOOR DE FUNCTIE VAN VEILIGHEIDSCONSULENT

Avis n° 12/97 du 3 juillet 2012 relatif à la demande du 'psycho-sociaal centrum leuven’ concernant la candidature de monsieur franky wauters aux fonctions de conseiller en sécurité.
Advies nr. 12/98 van 3 juli 2012 betreffende de aanvraag van de psychiatrische kliniek broeders alexianen (tienen) in verband met de kandidatuur van de heer franky wauters voor de functie van veiligheidsconsulent.

Avis n° 13/41 du 19 mars 2013 relatif à la demande du " Psycho-Sociaal Centrum Leuven" concernant la candidature de monsieur Frank Stallaert aux fonctions de conseiller en sécurité
Advies nr. 13/41 van 19 maart 2013 betreffende de aanvraag van het " Psycho-Sociaal Centrum Leuven" in verband met de kandidatuur van de heer Frank Stallaert voor de functie van veiligheidsconsulent

Avis n° 13/23 du 22 janvier 2013 relatif à la demande du " Psycho-Sociaal Centrum Leuven" concernant la candidature de monsieur Hendrik Decroos aux fonctions de conseiller en sécurité.
Advies nr. 13/23 van 22 januari 2013 betreffende de aanvraag van het " Psycho-Sociaal Centrum Leuven" in verband met de kandidatuur van de heer Hendrik Decroos voor de functie van veiligheidsconsulent.

19. Le Comité sectoriel constate que le traitement de données à caractère personnel codées en question vise une étude scientifique qui sera réalisée par l'Academisch Centrum voor Huisartsengeneeskunde (ACHG) de la KU Leuven concernant l'effet d'un système électronique d'aide à la décision sur les soins aux patients diabétiques.
19. Het Sectoraal Comité stelt vast dat de beoogde verwerking van gecodeerde persoonsgegevens een wetenschappelijke studie beoogt door het Academisch Centrum voor Huisartsengeneeskunde (ACHG) van de KULeuven naar het effect van een elektronisch beslissingsondersteunend systeem op de zorg van patiënten met diabetes.

Avis n° 12/70 du 3 juillet 2012 relatif à la demande du " psycho-sociaal centrum Leuven" concernant la candidature de monsieur Maarten Mostmans aux fonctions de conseiller en sécurité.
Advies nr. 12/71 van 3 juli 2012 betreffende de aanvraag van de psychiatrische kliniek Broeders Alexianen (Tienen) in verband met de kandidatuur van de heer maarten mostmans voor de functie van veiligheidsconsulent.

En ce qui concerne les personnes qui n’avaient pas donné leur consentement, seules les données de la nouvelle enquête relative à la santé buccale et celles relatives à l’examen buccal avaient été communiquées au Centrum voor Biostatistiek de la Katholieke Universiteit Leuven.
Voor de personen die geen toelating hadden gegeven, werden alleen de data van de nieuwe enquête over mondgezondheid en de data van het mondonderzoek meegedeeld aan het Centrum voor Biostatistiek van de Katholieke Universiteit Leuven.