Traduction de «cependant immédiatement votre » (Français → Néerlandais) :

Prévenez cependant immédiatement votre médecin, pharmacien, le Centre Antipoisons (070/245.245) ou infirmier si vous éprouvez la moindre inquiétude.
Raadpleeg echter onmiddellijk uw arts, apotheker, het Antigifcentrum (070/245.245) of verpleegkundige als u zich zorgen maakt.

Un risque de thrombose ne peut cependant être exclu en cas de surdosage important, bien que cela concerne surtout les produits FVIII/vWF à forte teneur en Facteur VIII. Si vous avez utilisé ou consommé trop de WILFACTIN, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre anti-poisons (070/245.245).
Een risico van trombose kan niet uitgesloten worden in het geval van een strenge overdosering, hoewel het vooral van toepassing is met FVIII/vWF producten met een hoog gehalte aan Factor VIII. Wanneer u te veel van WILFACTIN heeft gebruikt of ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of met het Antigifcentrum (070/245.245).

Cependant, le risque de formation de caillots peut survenir en cas de surdosage importants, surtout quand il s’agit des produits vWF avec un taux élevé en facteur VIII. Si vous avez utilisé trop d’Haemate P, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le centre Antipoison (070/245.245).
Bij toediening van een zeer hoge dosis kan echter het risico op de vorming van bloedklonters (trombose) niet worden uitgesloten, vooral als het vWF-producten betreft met een hoog factor VIII-gehalte. Wanneer u te veel van Haemate P heeft gebruikt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

Cependant, si vous ressentez des effets indésirables, tels que convulsions, ou si vous pensez qu’on vous en a donné trop, veuillez en informer immédiatement votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoison (070/245.245).
Als u echter bijwerkingen krijgt, bijvoorbeeld stuipen, of als u denkt dat u te veel van het geneesmiddel hebt gekregen, vertel dit dan onmiddellijk aan uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

Cependant, dans l'éventualité d'un surdosage, d'une ingestion accidentelle ou d'une absorption par la bouche, consultez immédiatement votre médecin.
Raadpleeg evenwel onmiddellijk uw arts in geval van een overdosering, een accidentele inname of een inname langs de mond.

Cependant, si vous tombez enceinte, informez votre médecin immédiatement.
Als u hoe dan ook toch zwanger wordt, raadpleeg dan uw arts onmiddellijk.

Cependant, si vous tombez enceinte, informez votre médecin immédiatement, (voir également la rubrique ″N'utilisez jamais FludarabineTeva″).
Als u toch zwanger wordt, dan moet u onmiddellijk uw arts inlichten (zie ook de rubriek ″Wanneer mag u dit middel niet gebruiken″).