Vertaling van "cependant moins fiables " (Frans → Nederlands) :

Ces méthodes sont cependant moins fiables que l’échelle visuelle analogique.
Deze methodes zijn echter minder betrouwbaar dan de visuele analoge schaal.

Alors qu'actuellement seulement une minorité de personnes ne maîtrise l'utilisation des nouvelles technologies, certains experts affirment cependant que les documents électroniques et les signatures digitales peuvent être au moins aussi fiables que les écrits et les signatures manuelles.
Ofschoon momenteel slechts een minderheid van personen de aanwending van de nieuwe technologieën beheerst, beweren sommige deskundigen dat elektronische documenten en digitale handtekeningen minstens even betrouwbaar zijn als geschreven documenten en manuele handtekeningen.